Haga CLIC AQUI PARA LOCALIZAR LA PROPIEDAD QUE DESEA PAGAR

ATENCIÓN USUARIOS DE TARJETA DE CRÉDITO AMERICAN EXPRESS

A partir del 1o de agosto de 2016, la Ciudad de El Paso YA NO va aceptar tarjetas de crédito American Express como forma de pago. La ciudad de El Paso aún acepta tarjetas de crédito Visa, MasterCard y Discover.

Efectivo desde el 1ero de octubre del 2013, todas las facturas de impuestos del año en curso con una cantidad de $5 o menos no están siendo enviadas por correo, a menos que el proprietario lo solicite.  (Codigo Tributario de Propiedad 31.01 (f))

Facturas de impuestos de la propiedad se envían por correo cada mes de Octubre y el pago se vence el 31 de Enero. Los Impuestos entran en mora Febrero 1.

--------------------------------------------------------------------------------

Para su proteccion, la oficina de impuestos de la ciudad de El Paso no retiene la información de su tarjeta de crédito. Si usted experimenta errores durante su transacción, es posible que tenga que ajustar la privacidad de su navegador de internet o la configuración para aceptar todas las galletas del ordenador.

Si los errores continúan por favor llame a la Oficina de Impuestos al (915) 212-0106 para obtener asistencia.


--------------------------------------------------------------------------------

Para pagar con tarjeta de crédito (una tarifa de conveniencia de 1.98%):

Una vez que identifique su propiedad, oprima su Numero de cuenta para ingresar a la página web "Property Tax Balance".

  1. En la página web "Property Tax Balance", oprima "Pay Now" para iniciar el proceso de pago de sus impuestos en línea. 
  2. Oprima "Pay by Credit Card Now". Complete los formularios de "Amount to Pay", "How to Pay", y "Contact Info". Por favor, tenga en cuenta que es necesario tener la información de su tarjeta de crédito a la mano para completar el proceso. 
  3. Oprima el botón "Finish" para pasar a la página web final que mostrará la cantidad total que se cargará a su tarjeta de crédito. Por favor lea la siguiente nota sobre la cuota de conveniencia. 
  4. Su tarjeta de crédito será facturada después de oprimir el botón de "Make My Payment" en la página web final.  

NOTA: Existe un cargo por conveniencia el cual se calculará automáticamente y se cobra por el uso de este servicio. La ciudad de El Paso tiene prohibido por ley, la absorción de los gastos de conveniencia.

Felicitaciones, usted ha pagado correctamente sus impuestos en línea.

--------------------------------------------------------------------------------

Para pagar con un E-Check (Sin Cargos de Conveniencia): NOTA: NO USAR el numero de identificacion bancaria de su hoja de deposito.

Una vez que identifique su propiedad, oprima su Numero de cuenta. Para ingresar a la página web "Property Tax Balance".

  1. En la página web "Property Tax Balance", oprima "Pay Now" para iniciar el proceso de pago de sus impuestos en línea a través de e-check. 
  2. Oprima "Pay by E-Check Now" o "Schedule E-Check Payment".  Completar los formularios "Amount to Pay", "How to Pay", "When to Pay" (si aplica), y "Contact Info". Por favor, tenga en cuenta que es necesario tener la información de su chequera a la mano para completar el proceso. 
  3. Oprima el botón "Finish" para finalizar el pago. 
  4. Una cuota de $ 30 se le cobrará por cualquier cheque devuelto.  

Felicitaciones, usted ha pagado correctamente sus impuestos en línea.

Le recomendamos que imprima esta página de modo que pueda ayudarle a medida que avance con el pago de sus impuestos en línea. 

 --------------------------------------------------------------------------------

PAGAR POR TELÉFONO:

    • E-check o tarjeta de crédito (Visa, Mastercard, Discover)
    • Tener a la mano su recibo de Impuestos para tener acceso a la información necesaria 
    • Llame al 915-212-0106 y siga las indicaciones 

PAGAR POR CORREO:

Los cheques (personales, de cajero) y giros postales, “No Efectivo” 
    • PARA el 31 de enero, por favor use el sobre incluido con su factura de impuestos, 
         - O bien - 
 
Envie pagos por correo a: 
                
City of El Paso Tax Office 
P.O. Box 2992 
El Paso, TX 79999-2992

LOS PAGOS SE PUEDEN HACER EN PERSONA EN: 

Oficina de Impuestos de la Ciudad de El Paso  
    • 221 N. Kansas Ste. 300 (Edificio Wells Fargo, 3er piso) 
    • Se aceptan cheques (personales y de cajero), giros postales, efectivo 
    • Lunes – Viernes 7:00 a.m.- 6:00 p.m.   

Oficinas de Impuestos de el Condado de El Paso:
    • Favor de sólo pagar los impuestos del año en curso
    • Se aceptan cheques (personales y cajero), giros postales, y efectivo
    • Debe presentar su factura de impuestos 
    • Sólo Octubre - Enero 
Bancos Wells Fargo de El Paso
    • Sólo se aceptan pagos de los impuestos del año en curso 
    • Se aceptan giros postales o cheques (personales y de cajero) 
    • Debe presentar su factura de impuestos 
    • Los pagos seran procesados dentro del edificio, no por el servicio drive-thru 
    • Sólo Octubre - Enero 

Oficina de Catastro de El Paso (Banco Movil): 
Solamente disponible enero 29, 30 y 31, 2018
    • Sólo se aceptan pagos de los impuestos del año en curso 
    • Se aceptan giros postales o cheques (personales y de cajero) y efectivo 
    • Debe presentar su factura de impuestos          
    • Ubicado en 5801 Trowbridge   


Los impuestos de propiedad del 2017 están disponibles y puede empezar a pagarlos desde hoy mismo hasta el miercoles 31 de enero del 2018. Le recomendamos pagar antes del 31 de enero para evitar penalidades e intereses por cualquier imprevisto de fuerza mayor. Al reverso de su factura encontrara información respecto a pagos múltiples y opciones de pago. Si tiene preguntas adicionales que no encuentre la respuesta en su factura o en esta página, favor de comunicarse vía correo electrónico a citytaxoffice@elpasotexas.gov.

Gracias por su atención.
Maria O. Pasillas, RTA
Tax Assessor/Collector