Tax Office

Tax Office

 Nuestra oficina está actualmente cerrada al público. Realmente simpatizamos con todos los contribuyentes que experimentan dificultades financieras durante esta crisis. En este momento, el Gobernador no ha emitido ninguna orden para extender los plazos de pago o reducir las tarifas relacionadas con los impuestos a la propiedad. No tenemos discreción para renunciar a multas e intereses en estas circunstancias, ni podemos extender las fechas de morosidad. Visite la pestaña Planes de pago en nuestro sitio web, artículos 2 y 3, para obtener información adicional sobre el pago de impuestos a la propiedad morosos en cuotas.

Para propietarios de negocios, puede comunicarse con la Administración de Pequeños Negocios al 1-800-659-2955 para obtener ayuda. Se puede encontrar una lista de recursos adicionales en http://epstrong.org/resources.php

Anuncio Publico - Postal de Aviso de Impuestos Estimados 

La Ciudad de El Paso recauda impuestos de propiedad en nombre de 38 entidades gubernamentales que imponen el valor tributario dentro del condado de El Paso. Somos una de las pocas oficinas urbanas en Texas más grande plenamente consolidada con el propósito de recaudación de impuestos. Nuestra meta es proveer un servicio eficiente y efectivo para los contribuyentes. El propósito de este sitio es para hacer la información fácilmente disponible para su uso.

Efectivo el 1 de octubre 2013, toda factura de impuestos con un adeudo menor de $5, no será enviada por correo a menos que lo solicite el propietario, por lo dispuesto en el artículo 31.01 (f) del código estatal de Texas.

Las facturas de impuestos se envían en octubre y el pago se vence el 31 de enero. El monto de impuestos no pagado entrara en mora el 1º de febrero.

Need help? English Spanish

PAGO DE IMPUESTOSPAGO DE IMPUESTOS

Pagos de Impuestos acompañados por la factura original del año en curso se aplicara al año en curso, cualquier exceso o sobrante se aplicara a los impuestos adeudados empezando con el más atrasado. SE ACEPTAN PAGOS PARCIALES, sin embargo, las cantidades no pagadas por fecha de morosidad acumularan penalidad, interés y gastos de cobranza. Los cheques que se regresen sin pago del banco tendrán los montos adeudados más la reintegración de penalidades e intereses más un cargo adicional de $30 POR CADA CHEQUE. No se acepta moneda extranjera o cheques a terceros.

En caso de necesitar más información de la que se proporciona en este sitio, sírvase llamar al (915) 212-0106 o contactar a citytaxoffice@elpasotexas.gov por correo electrónico.  Nuestro horario es de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.


Los impuestos de propiedad del 2020 están disponibles y puede empezar a pagarlos desde hoy mismo hasta el lunes 1 de febrero del 2021. Le recomendamos pagar antes del 1 de febrero para evitar penalidades e intereses por cualquier imprevisto de fuerza mayor. Al reverso de su factura encontrara información respecto a pagos múltiples y opciones de pago. Debido a la pandemia, es posible que ciertas ubicaciones estén cerradas para pagos en persona.  Si tiene preguntas adicionales que no encuentre la respuesta en su factura o en esta página, favor de comunicarse vía correo electrónico a citytaxoffice@elpasotexas.gov.

Gracias por su atención.
Maria O. Pasillas, RTA
Tax Assessor/Collector
 
ACTUALIZACIÓN TRIMESTRAL

FY 2020 - SEGUNDO TRIMESTRE 

RECORDATORIO
-------------------------------------------------
EL 1 DE FEBRERO ES EL ULTIMO DIA PARA PAGAR SUS IMPUESTOS PREDIALES.