English

Eat Well! El Paso con el Departamento de Salud de El Paso (DPH) iniciativa de restaurante es un programa de GRATIS reconocimiento voluntario para los restaurantes locales de servicio completo. Restaurantes participantes aumentan con éxito la elección de alimentos saludables para los niños en su menú mediante al mejorar las ofertas de plato principal, secundarios, y bebidas, utilizando métodos culinarios más saludables.

Los siguientes restaurantes participan en la iniciativa de Menu Saludable para niños de El Paso a traves de Eat Well!:

Andale Mexican Cuisine
9201 Gateway Blvd W
El Paso, TX 79925
(915) 590-5999

Mac’s Place
1420 N Lee Trevino Dr
El Paso, TX
(915) 328-4151

Mac’s Place
203 E Mills Ave
El Paso, TX 79901
(915) 228-9630

Papa Pita
7114 N Mesa St
El Paso, TX 79912
(915) 581-2341

Track One
1330 Robert E Lee Rd
El Paso, TX 79925
(915) 779-2170

Forti's Mexican Elder
321 Chelsea 79905
915-772-0066

Los Aguachiles
7500 N. Mesa, #107 79912
915-585-7588

La Tierra Café
1731 Montana Ave 79902
915-533-8890

Garufa Argentinean Restaurant
5411 N. Mesa 79912
915-833-6100

Mi Pueblo Nuevo Restaurant
5630 Gateway E. 79905
915-781-7333

Gonzolo’s G&R Restaurant
401 E. Nevada 79902
915-546-9343

The Pizza Joint
2900 N. Mesa 79902
915-533-4066

Good Coffee
810 Piedras 79903
915-566-5953

Café La Malinche
1321 N. Zaragoza 79936
915-592-5056

Zino's Greek & Mediterranean Cuisine
7040 N Mesa, Ste H 79912
915-584-8166

R&B Kitchen
9787 McCombs St
El Paso, TX 79924
915-757-1515

Okoli Café
800 N Zaragoza Rd
El Paso, TX 79907
915-859-1163

Ripe Eatery
910 E Redd Rd, Ste A
El Paso, TX 79912
915-584-7473

Good Luck Café
3813 Alameda Ave
El Paso, TX 79905
915-532-9039

El Jacalito Restaurant
2130 Myrtle Ave
El Paso, TX 79901
915-532-4643

Zino’s Greek and Mediterranean Cuisine
6590 Montana Ave, Ste H
El Paso, TX 79912
915-584-8166

The Pizza Joint
500 N Stanton
El Paso, TX 79901
915-260-5556

Ke’Flauta
5100 Doniphan Dr
El Paso, TX 79932
915-581-4028

Caffé Fioretti
3429 Montana Ave
El Paso, TX 79903
915-562-4600

The Mustard Seed Café
1140 N St Vrain St
El Paso, TX 79902
915-440-7333

The Grooovy Smoothie
702 Wyoming Ave
El Paso, TX 79902
915-532-0362

The Green Ingredient
201 E. Main St. 79901
915-298-1010

Casa Pizza
1311 Magruder 79925
915-775-2010

T Coasters
9530 Viscount, Suite 1AA
915-592-0444

 

Lugares asociados que ofrecen Menus Saludables para niños:

El Paso Parks and Recreation logo

 

QUIEN PUEDE PARTICIPAR

Establecimientos de servicios de alimentos ubicados en el Condado de El Paso, TX, que:

  • Tienen una ubicación fija (no hay vendedores ambulantes)
  • Son restaurantes familiares de servicio completo (debe tener un menú completo, llevar a cabo compleja preparación de alimentos, y tienen servicio de mesa)
  • Tener el control local completo y autoridad para tomar el menú del restaurante (establecimiento no debe tener que obtener el permiso a través de una empresa o de oficina de la compañía de la ciudad, como las cadenas de comida o empresas corporativas)
  • Ya ofrecer o puede ofrecer al menos una opción de comida adulto saludable (es decir. Ensaladas)
  • Tener un permiso de salud válido y una licencia de negocio válido emitido por la Ciudad de El Paso
  • Están en y mantener buenas relaciones con el Departamento de Salud Pública (debe haber recibido una inspección de alimentos y recibió una calificación aprobada en el año anterior en el momento de registro del programa)

 

COMO FUNCIONARA?

Convirtiéndose en un restaurante Eat Well! El Paso es fácil!

  • Dueños de restaurantes  o representante autorizado completa el registro de el programa
  • Seleccione nivel de participación que mejor se adapte a el restaurante (Los dueños de restaurantes pueden elegir entre tres niveles)
  • Cita con un dietista registrado (RD) para discutir opinión nutricional del menú de niños del restaurante
  • Trabajar con el RD para seleccionar nuevas opciones de menú para crear un nuevo menú saludable de los niños
  • Firmar un acuerdo no vinculante con el Departamento de Salud
  • Trabajar con el técnico gráfico para diseñar el nuevo menú infantil saludable del restaurante
  • Lanzar y promover el nuevo menú
  • Participar en las actividades y eventos de promocion

 

¿POR QUÉ UNA INICIATIVA DE RESTAURANTE?

Household Food Budget for Eat Well El Paso

El número de niños con sobrepeso y obesidad en los EE.UU. está aumentando. En 2010, más de un tercio de los niños y adolescentes estan de sobrepeso o obesos. Los niños que son obesos corren un riesgo mucho mayor de sufrir graves problemas de salud crónica ahora y más adelante en la vida, como la diabetes, enfermedades del corazón y algunos tipos de cáncer. Una forma en cual se puede reducir la obesidad infantil es la buena nutrición. Los niños que comen alimentos nutritivos y son activos tienen mas posibilidades de convertirse en adultos sanos. Los estudios también muestran que los niños que no tienen sobrepeso o son obesos son más felices, les va mejor en la escuela, y disfrutan de mayor autoestima y confianza.

En los EE.UU., comer fuera es una creciente y significativa parte de la dieta de las familias. Mitad de el gasto de Americanos de su presupuesto de comida (46%) va en comer fuera. Comer fuera también se ha asociado con la obesidad de adulto e infantil. Es importante ayudar a las familias a tomar decisiones más saludables cuando se come fuera de casa. Los restaurantes pueden desempeñar una función importante para ayudar a las familias con esto. Puede proporcionar información, hacer pequeños cambios en la preparación de los alimentos y ofrecer bebidas, lados y entrantes más saludables en sus menús.

Muchos establecimientos de comida rápida ya están respondiendo a mediante de la publicación de calorías y la información nutricional en sus menús en orden de ayudar a los clientes a tomar decisiones informadas. Pequeños restaurantes independientes pueden no tener la capacidad en cómo incluir opciones saludables en los menús de sus hijos. El programa de Eat Well! El Paso trabaja con dueños de restaurantes locales, que quieren hacer voluntariamente cambios saludables en su menú. Nuestro personal de el programa guía restaurantes propietarios para ayudarles a hacer cambios efectivos y prácticos en sus menús para hacerlos más saludables.

 

PARA INSCRIBIRSE CONTACTE A:

Joy Leos
Department of Public Health
Health Education & Promotion
Eat Well! El Paso Program
915-212-6592