SECRETARÍA MUNICIPAL

 
    Agenda Actual
    Archivo del Agenda
    Resultados De Votacion
    Página Inicial del División
    Búsqueda de Citación
    Formularios municipales
    Ubicaciones y horarios
    Community Service
    Clases para Manejo Seguro
    Comparecencia Inicial - Procedimiento
    Multas y Pagos
    Órdenes de arresto
    Servicio de jurado
    Poder Judicial Municipal
    Procedimientos Judiciales
    Multas por estacionamiento
    Acusados Menores de Edad
    Corte de Apelación
    Código Municipal
    Estatutos del Estado de Texas


La Oficina de la Secretaria de la Ciudad es una sección del Departamento de la Secretaría Municipal.  Richarda Duffy Momsen, la Secretaria del Ayuntamiento, ejerce como Secretaria del Ayuntamiento y Secretaria de la Corte Municipal.  El sitio en la red para la Corte Municipal de El Paso se puede encontrar en este sitio en la red bajo Corte Municipal.

La oficina de la Secretaria del Ayuntamiento tiene siete funciones principales:

  • Depositaria de los Actos del Cabildo.

La Oficina de la Secretaria del Ayuntamiento es donde se depositan todos los actos del Cabildo de la Ciudad, entre ellos: minutas, resoluciones, ordenanzas, peticiones, acuerdos, contratos, contratos de arrendamiento. Estos documentos se encuentran en los archivos y están a disposición del público para consulta.

Formularios y Presentación de Informes de Conflicto de Intereses
Ordenanzas Solicitadas Frecuentemente 

  •  Asambleas del Cabildo

La Oficina de la Secretaria del Ayuntamiento está encargada de dirigir las sesiones del Cabildo de la Ciudad y de la Mesa Directiva de Transporte Urbano; de preparar la agenda del día para el Cabildo de la Ciudad; levantar actas de las juntas; y de distribuir la documentación aprobada a las partes afectadas.
Actas de las Juntas del Cabildo

  • Elecciones Municipales
  • La Oficina de la Secretaria del Ayuntamiento es responsable de conducir las elecciones municipales para Alcalde, Regidores Municipales, Jueces de la Corte Municipal y de la Corte Municipal de Apelaciones de El Paso, elecciones para aprobación del Acta Constitutiva, elecciones para revocación de funcionarios, elecciones para bonos, y referéndums.  La Ciudad tiene un contrato con la Administración de Elecciones del Condado de El Paso para llevar a cabo las distintas obligaciones relacionadas con las actividades del día de elecciones.  Internamente, la Oficina es responsable de llevar a cabo las elecciones de la Mesa Directiva del Fondo de Pensiones del Personal de la Ciudad No-Uniformado  y de la Mesa Directiva de Sanidad del Personal de la Ciudad.

INFORMACIÓN Y ENLACES DE LA COMISIÓN DE ÉTICA DE TEXAS Y DEL SECRETARIO DEL ESTADO DE TEXAS

  • Asignaciones a las Mesas Directivas

La Oficina de la Secretaria del Ayuntamiento es responsable de salvaguardar los registros de designaciones hechas por el Alcalde y el Cabildo a las Mesas Directivas Municipales de programas de la Ciudad hechos por el Alcalde y el Cabildo, incluyendo conservación de las declaraciones financieras de los miembros de las mesas directivas.

Mesas Directivas y Comités

  • Corte Municipal de Apelaciones de la Ciudad de El Paso

La Oficina de la Secretaria del Ayuntamiento es la depositaria de los registros de la Corte Municipal de Apelaciones de la Ciudad de El Paso y también se desempeña como la secretaria de dicha corte.  Se encuentran disponibles al público las opiniones sobre casos de apelación.

ĺndice por Materia: Casos de la Corte de Apelaciones  

Registro Y Divulgación de Cabildero
The Municipal Clerk is responsible for maintaining registration and reporting forms for lobbyists

Richarda Duffy Momsen
Secretaria Municipal

Por favor tenga en cuenta que necesitará Acrobat Reader para abir documentos PDF.

Si usted no tiene Acrobat Reader puede bajar el programa gratis de la siguiente dirección:

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html  o haga clic en el logo de Acrobat Reader.

Acrobat Reader logo



City Departments On The Web