Payment PLANS

PLANES DE PAGOS

1.  PAGOS POR ADELANTADO para el siguiente año

  • Puede hacer pagos por adelantado para el siguiente año
  • Los pagos mensuales se basan en el año en curso dividido por el número de meses que restan hasta septiembre
  • No deberá tener un saldo moroso en la cuenta


2.  PLAN DE 4 ABONOS en año actual de impuestos

  • Contribuyentes que se les ha otorgado la exención por la oficina de catastro de la tercera edad de 65 años o más, deshabilidad por seguro social, veterano deshabilitado o esposa sobreviviente de veterano deshabilitado, podrán calificar para pagos de impuestos del año actual en 4 abonos si paga la cuarta parte del año actual para enero 31.

Las fechas límite son:

Enero 31, marzo 31, mayo 31 y julio 31

  • Si no se paga el abono para la fecha estipulada, resultara en imposición de recargos bajo mandato estatal.

    Para mayor información, comuníquese: citytaxoffice@elpasotexas.gov o 915-212-0106

 

IMPUESTOS MOROSOS

Requisitos para plan de pagos en impuestos morosos.

Si desea establecer un plan de pagos por el balance adeudado con la oficina de impuestos de la ciudad deberá cumplir con estos requisitos.

Si no cumple con el mínimo de los requisititos, usted podrá continuar haciendo pagos sin un contrato formal. Sin embargo, esto no impedirá a la ciudad de ejercer la opción de proceder a entablar una acción legal con fines de colectar esta cantidad morosa si esto fuera necesario. Nuestra oficina acepta cualquier pago de impuestos contra el balance que usted desee hacer.

1. CONVENIO DE PAGO DEL AÑO EN CURSO

  • Un balance adeudado de $1,000 o más
  • Requisito de un pago inicial
    • 20% del balance adeudado para cuentas de bienes muebles
    • 10% del balance adeudado para bienes inmuebles
  • La duración máxima del convenio es de 9 meses para bienes muebles y 12 meses para bienes inmuebles.
  • Contribuyentes que incumplieron un convenio el año anterior no son elegible para un convenio este año.

  • Se proporcionan convenios a partir de febrero a marzo 31 para bienes muebles y febrero a junio 30 para bienes inmuebles.


2. CONVENIO DE PAGO DE IMPUESTOS DE HOGARES
  • La cuenta debe tener la exención de hogar
  • No deberá tener un contrato con el Recaudador por los pasados 24 meses
  • El término máximo del contrato puede ser 24 meses

 

3. CONTRATO DE IMPUESTOS DE AÑOS ANTERIORES

  •  Se requiere un pago inicial de 1/3 del monto total (Impuestos, penalidad e interes, cargos de colección)
  •  La duración máxima del contrato es de 6 meses (bienes muebles) o 12 meses (bienes inmuebles)
  •  Se proporcionan contratos en bienes muebles después del 1ero de abril en año actual en impuestos morosos
  •  Se proporcionan contratos en bienes inmuebles después del 1ero de julio en año actual en impuestos morosos

Para más información, comuníquese:
Delgado, Acosta, Spencer, Linebarger and Perez, LLP al 915-545-5481