English

PROGRAMA DE PREPARACION PARA EMERGENCIAS (PHEP)

PHEP garantiza la seguridad y salud de la comunidad de El Paso a través de:

  • Desarrollo de acuerdos de colaboración con autoridades federales, estatales y locales, hospitales, organizaciones comunitarias y voluntarios.
  • Desarrollo de planes y capacitación a los interesados.
  • Realización de simulacros y ejercicios de esos planes.
  • Actualizar continuamente los planes de incorporación de aportes de nuestrossocios.
  • Realizar vigilancia y la investigación de enfermedades transmisibles/infecciosas específicas y otras amenazas de salud pública o emergencias.

 

Componentes clave de PHEP:

  • Apoyo y respuesta de salud públicaInvestigación y vigilancia epidemiológica
  • Rápida notificación y alerta
  • Vacunación y profilaxis masiva
  • Simulacros y ejercicios
  • Capacitación interna y externa
  • Educación de la comunidad*

*No dude en solicitar una presentación acerca dela gripe, seguridad para inundaciones, calor extremo or tiempo de invierno a través de la oficina de voceros (Speakers Bureau) del Departamento de Salud. Para más información visite: http://home.elpasotexas.gov/health/speakers-bureau.php.

 

Posibles amenazas de salud pública locales incluyen:

  • Brote de enfermedad contagiosa (hepatitis A, sarampión, influenza H1N1, virus del Nilo Occidental, Zika etc.)
  • Desastres naturales (tormentas de invierno, calor extremo, inundaciones, fuertes vientos)
  • Incidente de bioterrorismo (ántrax, peste, viruela, tularemia)
  • Desastre radiológico

Campaña de Meteorología Extrema

Cuando haga viento y tormentas de polvo pueden afectar nuestra salud y seguridad. Cuando los vientos son sostenidos en 40mph daño es posible. Durante el viento de las tempestades de truenos fuertes velocidades pueden exceder 100mph. Fuertes vientos pueden soplar objetos alrededor de una pose una amenaza significativa a son seguridad.

Siga estos consejos para mantenerse a salvo durante los próximos meses ventosos.

Preparar para el viento

  • Escuche alerta del clima. Registrarse para la notificación inversa sistemas o siga el Servicio Meteorológico Nacional en los medios sociales.
  • Planificar el día para evitar cuando fuertes vientos están en riesgo.
  • Debe tomar precauciones especiales: niños, ancianos y personas con asma, bronchitis, enfisema y otras enfermedades respiratorias.
  • Recoger alrededor de su patio, marque los árboles en su propiedad e inspeccionar su techo por debilidad.
  • Reforzar ventanas, puertas, y su garaje.
  • Preparase un botiquín de emergencia, para una lista complete de los elementos que debe tener en su kit de visita, http://emergency.cdc.gov/preparedness/kit/disasters/

 

Que hacer durante un viento o una tormenta de polvo

  • Tomar el abrigo: Entrar en un edificio robusto y pasar a una habitación o sótano.
  • Ráfaga de anticipación, mantenga una distancia de vehículos más grandes y sujetar el volante con ambas manos.
  • Si el viento llega a ser servo, mover fuera de la carretera y refugiarse en su coche lejos de árboles y líneas eléctricas. No olvide ajustar el freno de emergencia y mantenga su cinturón de seguridad.
  • En una tormenta de polvo: Conseguir en el interior y cerrar todas las ventanas y apagar unidades de aire acondicionado.

 

Que hacer después de un viento o una tormenta de polvo

  • Cortes de energía: Fuertes vientos pueden interrumpir sistemas de comunicación y poder. No descender cerca de líneas de potencia y denunciar cualesquiera líneas de cables de electricidad caídos a la policía. Para una lista del posible poder interrupciones en su área visitan: https://www.epelectric.com/about-el-paso-electric/power-outages
  • Para estar informado: Escuchar las noticias locales para versiones.
  • Tengo cuidado: Recuerda que tenga cuidado al manipular los desechos que se haya fundido en su patio.

 

Protegerse contra el viento

  1. Hidrato: mantenga su ingesta de líquidos para asegurar su piel está preparada desde el interior.
  2. Hidratar: la piel puede beneficiarse de humedad adicional en condiciones de viento. Recuerda usar cremas con base de aceite y bálsamo de labio durante la época de nortes.
  3. Paquete para arriba: los vientos son perjudiciales para la piel, así que mantenga fuera los elementos tanto como sea posible. Mientras que, al aire libre, use guantes, sombreros y otra ropa de abrigo. Si vas a estar fuera por largos periodos de tiempo, considere el uso de una máscara de esquí.

 

Otros recursos:

 

Números útiles que no son de emergencia

  • Información y Servicios de Texas 2-1-1
  • Departamento de Policía de El Paso 915-832-4400
  • Departamento de Bomberos 915-832-4432
  • Sheriff del Condado de El Paso 915-546-2280
  • Control de Animales 915-842-1000
  • Reporte de Enfermedades 915-212-6520
  • Cruz Roja Americana 915-592-0208
  • Paso Del Norte Banco de Alimentos 915-544-5592
  • Centro de Control de Envenenamiento 800-222-1222

 

Informacion sobre preparación ante emergenicas estatal y nacional

 

El Paso Extreme Weather Task Force

Proporciona ventiladores gratuitos a personas calificadas durante el verano y en el invierno proporcionan cobijas y calentones. También puedes donar estos articulos para las personas mas necesitadas. Además, se ofrece educación para la comunidad sobre las medidas necesarias para estar preparados y protegidos de los efectos del mal tiempo. También alienta al "Buddy System" a través de la comunidad para ver por sus vecinos y familiares ancianos. Llama al 2-1-1 para mas información de como conseguir estos servicios.

 

Programa de Preparación para Emergencias de Salud Pública

5115 El Paso Drive
El Paso, Texas 79905
Teléfono: 915-212-6641
Fax: 915-212-6520

Horario de Oficina

Monday – Thursday 
7:00 a.m. – 6:00 p.m.

MISIÓN

El Programa de Preparación para Emergencias de Salud Pública (PHEP)  mejora la capacidad del Departamento de Salud Pública para prevenir, prepararse, responder y recuperarse de los efectos adversos para la salud causados en emergencias y desastres de salud pública.