Nuevo Coronavirus

 

ENGLISH


Resumen de la situación (Actualizado 3/5/20)

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en Ingles) está respondiendo a un brote de enfermedades respiratorias causadas por un nuevo coronavirus que fue detectado por primera vez en China y que actualmente se ha detectado internacionalmente en casi 70 localidades, incluyendo en los Estados Unidos. El virus se ha denominado “SARS-CoV-2” y la enfermedad que éste causa se ha denominado “Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19).

El 30 de enero de 2020, el Comité de Emergencia del Reglamento Sanitario Internacional de la Organización Mundial de la Salud declaró el brote como “Emergencia de Salud Pública de Interés Internacional (PHEIC, por sus siglas en inglés). El 31 de enero de 2020, el secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex M. Azar II, declaró una emergencia de salud pública (PHE, por sus siglas en inglés) en los Estados Unidos para ayudar a la comunidad del cuidado de la salud de la nación a responder al COVID-19.

 

¿Cómo se infectan las personas con el COVID-19?

Los coronavirus humanos se transmiten más comúnmente de una persona infectada a otras a través de:

  • El aire: al toser y estornudar
  • Contacto personal cercano, como tocar o estrechar la mano
  • Tocando algún objeto o superficie que contenga el virus y luego tocándose la boca, la nariz o los ojos antes de lavarse las manos
  • A través de materia fecal (poco común)

Aún no está claro qué tan fácil se propaga el virus COVID-19 de persona a persona. Muchos de los pacientes infectados en este brote causado por el virus COVID-19 en Wuhan, China, estuvieron en contacto con un gran mercado de mariscos y animales vivos, lo que sugiere la propagación de animal a persona. Según informes recientes, un gran número de pacientes infectados no han estado expuestos a estos mercados de animales, lo que sugiere que el virus se está transmitiendo de persona a persona. Hay mucho más que aprender de este virus COVID-19 y se siguen realizando las investigaciones pertinentes acerca de cómo se transmite, la gravedad de la infección, quienes son los mayormente afectados y otras características asociadas con esta infección.

 

¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?

Según los informes, los pacientes con infección confirmada de COVID-19 han tenido una enfermedad respiratoria de leve a grave con síntomas de:

  • Fiebre
  • Tos
  • Problemas para respirar

En este momento, los expertos del CDC creen que el periodo de incubación del virus COVID-19 es entre 2 días a 14 días después de la exposición a este virus; esto basado en lo que se observó previamente con el coronavirus responsable del MERS. 

 

¿Cómo puedo evitar la infección con COVID-19?

La mejor manera de prevenir la infección es evitando la exposición a este virus de la misma manera que se previene el Influenza u otras infecciones respiratorias:

  • Lavándose las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sucias.
  • Evite el contacto cercano con personas que están enfermas.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo.
  • Cúbrase la tos o estornudo con un pañuelo desechable, y tírelo a la basura de inmediato.
  • Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia. 

 

RECURSOS

Materiales impresos 

Enlaces

Información Actual Del CDC

 

Información para empresas

Información para oficiales de la ley 

INFORMACIÓN PARA MÉDICOS / PROVEEDORES