Declaración de Misión

Es la misión de la Unidad de Víctimas Especiales del Departamento de Policía de El Paso proteger y proveerles servicios a nuestros ciudadanos mayores y dependientes de la ciudad de El Paso, ya que el departamento ve a nuestros ciudadanos como un recurso preciado de la ciudad. La unidad está comprometida a identificar y buscar enjuiciamiento de individuos que hagan presa de nuestros ciudadanos entrados en años y dependientes cultivando asociaciones con la comunidad y las organizaciones que compartan nuestras metas de realzar la calidad de la vida para los ciudadanos de la ciudad del Paso.

Criterios de Investigación

La Unidad de Víctimas Especiales está alojada y apoyada por la Sección de Crímenes Financieros. Se ha establecido que la Unidad se ocupará de los incidentes de abuso, negligencia o explotación en los que los individuos que actúen en la capacidad de un cuidador, victimizan a las personas de edad y/o individuos discapacitados. Los casos que cumplan con estos criterios y que sean reportados al Departamento de Policía de El Paso, o sean referidos a nuestro Departamento por otras agencias serán investigados por la unidad. Estas investigaciones involucrarán a los demandantes entrados en años que tengan 65 años de edad o más. La unidad también investigará casos en los cuales los individuos mental o físicamente discapacitados hayan sufrido victimización.

La mayor parte de estos casos son complicados y requieren conocimiento de principios de contabilidad, de finanzas y el análisis de inversiones, y los patrones de lesiones. La Unidad de Víctimas Especiales cumple con estas demandas también factorizando el tiempo y el ambiente requeridos para conducir entrevistas esmeradas de los afectados. Los requisitos iniciales incluyen; que todas las víctimas deben tener 65 años de edad o más, o deben ser una persona discapacitada, y en algunos de los casos como está listado abajo, el delincuente debe ser un cuidador de la Víctima. Lo siguiente es un listado de casos del Código Penal que serían asignados a la Unidad de Víctimas Especiales . La unidad se ocupará de los estatutos aplicables listados en otros códigos del Estado que aparezcan a través del curso de la investigación.

PC. 22.01 Asalto. Intencionalmente o a sabiendas causar contacto ofensivo o provocativo y físico con un individuo entrado en años o discapacitado.

PC. 22.04 Agravio a un niño, individuo entrado en años, o discapacitado. Todos los casos que involucren a individuos entrados en años y discapacitados

PC. 22.07 Amenazas Terrorísticas. Casos donde la Víctima tenga 65 años o más o esté deshabilitada.

PC. 22.08 Dar Ayuda al Suicidio. Si la persona con tendencia suicida tenga 65 años de edad o más o esté deshabilitada.

PC. 31.03 Robo. Más de $50 menos de $19,999 que involucren Bienes Raíces, Malversación, Fraude Inversor, o el delincuente sea un cuidador de la Víctima

PC. 32.31 Abuso de Tarjeta de Crédito/Débito. Casos en donde el Delincuente sea un cuidador de la Víctima.

PC. 32.45 Aplicación Errada de Propiedad Fideicomisaria. Más de $50 menos de $19,999. La víctima tendrá 65 años de edad o más o estará deshabilitada.

PC. 32.51 Posesión o uso fraudulento de información de identidad. Casos donde el Cuidador use información de la Víctima.

PC. 42.07 Hostigamiento. Casos donde la Víctima tenga 65 años o más o esté deshabilitada.

PC. 42.072 Asecho. Casos donde la Víctima tenga 65 años o más o esté deshabilitada.

Código de Recursos Humanos, Title 2. Sec 48.051. (No reportar el abuso, negligencia, o explotación al "Dept of Family and Protective Services", delito menor Clase A)

Metas

• Educar a las personas de edad y a las familias de las personas de edad y a los deshabilitados mediante los medios de comunicación, la vecindad, las página de Web y presentaciones públicas.
• Educar a los negocios, instituciones financieras como bancos y cooperativas de crédito a evaluar señales críticas de que los ancianos están siendo estafados.
• Educar a nuestras unidades de reacción de emergencia, de ejecución de la ley y las agencias sociales a reconocer señales críticas que son síntomas del abuso, negligencia y daño financiero a nuestros ancianos y deshabilitados.
• Los detectives de policía y los supervisores coordinarán con los investigadores del "APS", el Departamento de Envejecimiento e Incapacidades, Salud Mental y Atraso Mental, Tribunal Testamentario del Condado, así como también los Fiscales del Distrito y Condado para llevar ante la ley a los abusadores e impedir este tipo de crimen.

Investigación

Un análisis realizado en septiembre de 2005 reveló que los casos que involucraban a individuos entrados en años comprendían aproximadamente 300 casos al mes. Estos casos consistían de individuos entrados en años que llegan a ser, ya sea directa o indirectamente, víctimas de un crimen.

Nuestra División de Comunicaciones y Registros estará trabajando para realzar los métodos para rastrear este tipo de ofensas.

Factores contribuyentes a que se reporte en números bajos.
Uno de los obstáculos en determinar un número preciso de víctimas mayores del abuso es el hecho de que el abuso de los mayores de edad raras veces se reporta. Las estimaciones muestran que se reporta sólo 1 en 14 incidentes de abuso de los ancianos a las autoridades. Las razones por qué se reporta este abuso raras veces incluyen:

Miedo
Miedo de represalias por el abusador
Miedo de no ser creído
Miedo de ser institucionalizado, o separado de la familia y las cosas familiares
Miedo del sistema criminal de justicia
Miedo de la soledad

Proteger Al Abusador
Los niños adultos y los cuidadores a menudo son los abusadores, y por la culpabilidad y la vergüenza de ser víctimas de abuso por el propio hijo o por un cuidador de confianza, no se reporta el abuso.

Aislamiento Social
Una víctima mayor aislada no puede saber cómo ni dónde buscar ayuda. Los mayores a menudo viven solos, o con miembros familiares y no interactúan con otros en la comunidad.

Autoculpa/Negación
Muchas víctimas no buscan ayuda porque ellas o se culpan por el abuso, o toleran y aceptan el abuso.
Incapacidad para Informar
Deterioros mentales: la enfermedad de Alzheimer u otras formas de demencia podrían causar pérdida de memoria y deteriorar la habilidad para comunicar eficazmente. Los deterioros físicos pueden afectar la habilidad de la víctima para llegar al teléfono o irse de la casa para reportar el abuso, o una apoplejía podría afectar su habilidad para comunicar.

Tipos de Abuso de Ancianos y las Señales de Advertencia

Maltrato Físico: La imposición de dolor físico o lesión, y/o el uso de trabas físicas que dan como resultado dolor físico o deterioro

Señales de advertencia: Magulladuras, señal de golpes, laceraciones, fracturas, quemaduras, pelo faltante por ser jalado, raspaduras de encerramiento físico, sobremedicado o falta de medicamento, deterioro inesperado de salud; la víctima está agitada o la cuidadora está temerosa, se rehúsa a permitir que el anciano tenga visitas.

Abuso Sexual: El contacto sexual no consensual de cualquier clase con una persona mayor

Señales de advertencia: Infecciones genitales inexplicadas o enfermedades transmitidas sexualmente, ropa interior rota o ensangrentada, dificultad al caminar o sentarse; la víctima está retraída, teme que le toquen, vergonzoso, ansioso.

Abuso Emocional Psicológico: Imposición de dolor mental, angustia, desasosiego a través de actos verbales o no verbales

Señales de advertencia: Temeroso, desórdenes de alimentación, automedicación con alcohol o medicamentos de receta, depresión, agitación, enojo, retraimiento, autoestima baja.

Abuso/Explotación Financiera: Uso ilegal o impropio de fondos, propiedad, o bienes.

Señales de advertencia: incapacidad inexplicada o repentina de pagar cuentas, retiro inexplicado o repentino de dinero de cuentas, disparidad entre bienes y las condiciones de vida, interés inusual por un miembro familiar en los bienes de un anciano, cambios en los documentos de testamento/otro del anciano, uso impropio de custodia, condición de albacea, o poder.

Negligencia: Falla o rechazo para cumplir con cualquier parte de las obligaciones de una persona o los deberes hacia una persona entrada en años

Señales de advertencia: Úlceras de la cama, deshidratación, desnutrición, higiene escasa, condiciones antihigiénicas/arriesgadas de vida, uso impropio de medicación; La víctima da la apariencia de estar distanciada, insensible, indefensa.

Un aviso de emergencia de cada tipo de abuso es cuando el anciano reporta ser víctima de abuso.

Características de las Víctimas
La mayoría tiene 75 años o más
Dos terceras partes son mujeres
Tienen uno o más deterioros físicos o mentales
A menudo son viudos o divorciados y socialmente aislados
Usualmente están viviendo con el abusador

Características de los Abusadores
El 90 % de los abusadores son conocidos de la víctima
Más de dos terceras partes son parientes de la víctima
Podrían estar socialmente aislados, posiblemente abusadores de sustancias o personas con antecedentes de escaso empleo
Podrían verse obligados a proveer cuidado, y no están preparados para la responsabilidad y el estrés asociado.
Podrían estar financiera o emotivamente dependientes del anciano

Ejemplos de casos que la Unidad de Víctimas Especiales del Departamento de Policía de El Paso aceptará.

Un hombre reportó que su padre había fallecido recientemente en un asilo administrado privadamente. El doctor de la familia avisó que el individuo había fallecido de desnutrición. El hombre informó que él y sus hermanas residían fuera de la ciudad, y estaban preocupados por la causa de la muerte de su padre. Él archivó un informe policial con nosotros. Los señores agregaron que el cuidador de su padre, una señora había usado la tarjeta de crédito de su padre y cargó a la cuenta numerosos artículos de comida en la tarjeta. Estos artículos de comida incluían unos que el difunto no pudiera haber consumido debido su condición de usar un tubo para alimentarse.

Segundo Ejemplo

Un cuidador usó la tarjeta de crédito de un hombre de 79 años de edad sin permiso y cargó a la cuenta alrededor de $30,000 de compras no autorizadas. Este caso fue reportado por una agencia social para personas de edad.

Tercer Ejemplo

Estafas. Como ésos causados por individuos que esperan la llegada de personas entradas en años en un instituto financiero, y abusan del buen humor de las personas de edad deseosas de ayudar a las personas que parecen estar en suma necesidad. Estos criminales ocultan su intención criminal para cometer robo presentando a sus víctimas mayores con cheques falsificados.
Si podemos ser de cualquier ayuda en cuanto a esta Unidad, no dude en comunicarse con el 564-7130.

Det. Ramon Torres TorresRD@elpasotexas.gov
Det. P.A. Natera   NateraPA@elpasotexas.gov
Sgt. Rosie Cubillos CubillosR@elpasotexas.gov