PREPARACION SEGURA
|Regresar a la página principal|

SEGURIDAD CON EL PROGRAMA ADT AWARE
PROTECCION CONTRA EL ABUSO A LA MUJER

Desde 1992, la compañía de Servicios de Seguridad ADT, ha ofrecido un programa de Salvamento de Vidas para dirigirlo contra la violencia domestica. El significado del ADT AWARE programa es Respuesta Activa Emergencia Contra el Abuso a la Mujer, es la coordinación de la fuerza entre servicio de seguridad ADT y de un representante de justicia local, la oficina del fiscal y el refugio para mujeres maltratadas. ADT dona e instala sistemas de seguridad electrónica en hogares de victimas de violencia domestica.

El sistema incluye un pendiente de alarma de asalto, si lo desea se puede poner o llevar con la victima mientras se encuentre en la casa. En caso de un ataque inminente, la victima puede presionar el botón en el pendiente, mandando inmediatamente una alarma silenciosa a ADT, el cual será notificado a la agencia de policía apropiada. La agencia de justicia que participa en el programa de AWARE tiene un acuerdo de responder a las alarmas AWARE en base a prioridades.

ADT dona los equipos, las instalaciones y los monitoreos para el sistema de AWARE. No hay cargos a cualquiera de las victimas o a la comunidad. Las agencias dentro de la comunidad les piden que pongan un criterio simple para seleccionar a las victimas que se encuentran en un nivel alto de riesgo de un ataque letal por sus agresores. El criterio típico requerido de las victimas es:

1. estar en inminente peligro de ataque.
2. tener una orden de restricción o otra orden de protección en contra del agresor, y
3. tener la voluntad de denunciar y testificar en contra del agresor en una corte de ley donde el a sido arrestado como resultado del uso del sistema de seguridad ADT.

Seguridad con una Orden de Protección…

• Mantenga su orden de protección con usted todo el tiempo.
• Llame a la policía si su pareja rompe la orden de protección.
• Mantenga un diario donde tenga detalles sobre contactos, amenazas, mensajes o cartas. Guarde las cintas grabadas de conversaciones telefónicas.
• Piense en formas alternativas de mantenerse segura si la policía no responde de inmediato.
• Déle copias de su Orden de Protección a cualquiera que sea mencionado en la orden así como a familiares, a amigos, a vecinos que estén dispuestos a ayudarla.

Seguridad al Prepararse en Dejar la Relación

• Abra una cuenta de cheques a su propio nombre para establecer su independencia. Dele al banco una dirección segura, por ejemplo su caja postal o dirección de su trabajo. Piense en otras formas de establecer su independencia.
• Deje el dinero, llaves, copias de documentos importantes, y ropa extra con alguien a quien le tenga confianza.
• Decida con quien puede quedarse y quien le puede prestar dinero.
• Manténga el número de teléfono del refugio accesible y guarde un poco de cambio y una tarjeta de teléfono, para uso en caso de emergencias.
• Repase su plan de seguridad con frecuencia para así poder planear la más segura forma de dejar la relación.
• Si tiene que dejar a sus niños, recuperelos lo mas pronto posible. Las cortes judiciales tienden a dar custodia a la persona que físicamente tiene los hijos. Busque ayuda legal o llame a una agencia de violencia domestica si no hay ninguna orden de custodia pendiente.

Seguridad al Vivir Independiente

• Cambie todas las cerraduras de sus puertas si es posible, Compre cerraduras resistentes así como dispositivos de seguridad para sus ventanas.
• Llame a su compañía de teléfono y pida que su número no sea públicado.
• Formule un plan de seguridad para sus hijos cuando no estén con usted.
• Informe a la escuela, guarderías, etc., sobre quien tiene permiso para recoger a sus hijos.
• Informe a sus vecinos que ya no vive con su pareja, y pidales que ellos llamen a la policía si lo ven cerca de su casa.

Seguridad en el Trabajo y en Publico

• Decida a quien en el trabajo le informara de su situación. Esto puede incluir a la seguridad de la oficina o edificio. Proporcioneles una foto de su agresor si es posible.
• Si es posible, arregle que alguien que escuche sus llamadas telefónicas.
• Elabore un plan de seguridad para cuando salga del trabajo. Arregle que alguien la acompañe a su vehículo, autobús, o tren. Si es posible, use una variedad de rutas a su casa. Piense en que haría si algo le llegara a pasar mientras que esta en camino a casa.

Su Seguridad y su Salud Emocional

• Si está considerando regresar a una situación potencialmente abusiva, discuta con alguien de confianza un plan alternativo.
• Si tiene que comunicarse con su pareja, determine cual es la forma mas segura de hacerlo.
• Mantenga pensamientos positivos sobre usted misma y sea energica con otros sobre sus necesidades.
• Lea libros, artículos y poemas que la ayuden a sentirse mejor.
• Decida con quien puede hablar abiertamente para que reciba el apoyo que necesita.
• Planee asistir a un grupo de apoyo a mujeres o victimas para recibir el apoyo que necesita de otros y aprenda mas sobre usted misma, violencia domestica, y relaciones intimas.

LISTA DE COMPROBACIÓN: Lo qué usted necesita llevarse cuando usted se vaya....

Identificación, licencia de conducir, registro del coche
Órdenes judiciales, órdenes de detención
Actas de nacimiento de usted y sus niños
Informes Policíacos /Informes de abuso anterior
Dinero
Información sobre cuentas de banco.
Chequeras, Tarjetas de crédito y Tarjetas de debito
Rentas/ Arreglos de rentas, titulo de propiedad de la casa
Papeles de seguro de vida, del carro y de gastos médicos
Llaves de la casa y del carro
Medicamentos
Objetos pequeños vendibles
Librio de direcciones
Fotos
Archivos médicos de cualquier miembro de la familia.
Tarjeta de seguro social
Identificación de ayuda
Archivos de la escuela y de inmunización
Identificación de permiso de trabajo
Pasaporte o la tarjeta verde (Green Card)
Documentos de divorcio o de matrimonio
Joyas
Juguetes pequeños de niños y su ropa
Sus anteojos para la vista o lentes de contacto
Otro:

RECUERDE: Estas cosas no son tan importantes como la vida de usted y de sus niños! ¡¡CUANDO DUDE - ALEJESE!!

REMEMBER: These things are not as important as the lives of you and your children!
WHEN IN DOUBT – GET OUT!!

Family Violence Arrest Photos
El Paso Police Volunteer Program