En Memoria

 

DEPARTAMENTO DE POLICÍA

 
    Bienvenida
    Declaración de Misión
    Organización
    Directorio
    Estadísticas
    Reporte Anual
    Comandos Regionales
    Central
    Mission Valley
    Northeast
    Pebble Hills
    Westside
    ASD
    Robo de Autos
    Comunicaciones
    Contra Niños
    Contra Personas
    Investigaciones
    Crímen Financieros
    Seguridad de Patria
    Casos Especiales
    Víctimas Especiales
    SSD
    Reportes y        Archivos
    Reportar Crímenes
    Reportar Grafiti
    Reportar Autos        Abandonados
    YIP
    Directorio de la Línea de Ayuda
    SHOCAP
    Exploradores Policíacos
    Boletín YIP
    Comisiones Consultivas
    Delegación sobre Alarmas
    Vigilia de Código
    Registros sobre Crímenes sin Resolver
    Registros sobre Crímenes sin Resolver de "STI"
    Fax Force!
    Interdictos de Pandillas
    Fuerza operante contra el tráfico Humano
    Vigilia de Vecindades
    Boletines Regionales
    Agresores Sexuales
    Iniciativa contra Almacenes de Drogas Ilegales
    "Topes" para Reducción de Velocidad
    Vehículo para Alquilar        •Complaint Form     YIP
    Página Principal de la Historia
    En Memoria
    Jefes de Policía Anteriores
    Fotos Históricas Variadas
    Fotos Históricas
    Homenaje del 11 de Sep.
    Rangos e Insignias
    División de Reclutamiento
    Requisitos
    Descripciones de Empleos
    Proceso de Aplicación
    Salario/Beneficios
    Capacitación
    Oportunidades de Carreras
    Mujeres en la Policía
    Fechas Importantes
    Información sobre Transferencia Lateral

Angel Barcena, Patrllero
Nació: 1 de agosto, 1966
Fin de Guardia: 25 de septiembre, 2004
   
Un oficial de policía de El Paso que había estado en su puesto menos de un mes fue baleado y muerto temprano el sábado al responder a una llamada familiar de disputa en el West Side.

El oficial Angel Barcena, 38, un recién casado que se había graduado el 26 de agosto de la academia. murió en el Centro Médico Beaumont del Ejército después de recibir disparos a las 12:46 a.m. en una casa en 612 Bristol. La policía arrestó a Theodore Michael Barry de 42 años de edad, de esa dirección, quien afronta un cargo de homicidio capital.

"Para un jefe de policía, ésta es su peor pesadilla - tener a un oficial asesinado en el cumplimiento del deber," dijo Chief Richard Wiles, quien llevaba puesta una banda negra a través de su insignia.

"Éste es ciertamente un día amargo para el Departamento de Policía de El Paso y la ciudad de El Paso," dijo Wiles, quien en una oportunidad se ahogó de la emoción mientras hablaba de Barcena durante una conferencia de prensa por la tarde.

Barcena fue el primer oficial de El Paso y de la policía que había muerto en el cumplimiento del deber en más de una década - un choque para una ciudad que ha sido clasificada como la segunda ciudad grande más segura en los Estados Unidos.

Barcena y el Oficial Daniel Delgado, su oficial de entrenamiento del campo, estaban respondiendo a una llamada 911 de una mujer acerca de un hombre ebrio que intentaba forzar la entrada en la casa, dijo la policía. La policía dijo que la mujer era la esposa de Berry.

Cuando llegaron los oficiales, había gritos que provenían del interior del garaje doble adjuntado a la casa de clase media, dijo la policía. Una de las puertas estaba más o menos a 3 pies arriba del piso, y los oficiales entraron y encontraron a Berry que supuestamente intentaba quebrar la puerta que daba al interior de la casa.

Berry supuestamente sacó un revólver de calibre .38, y los oficiales se retiraron porque no tenían cobertera en el garaje, dijo Wiles. Eventualmente durante el afrontamiento, Barcena disparó pero no atinó con su Taser, un arma eléctrico que se usa para desarmar un blanco. La policía nunca disparó sus pistolas.

Berry supuestamente hizo dos disparos, pegándole a Barcena una vez en la parte trasera de la pierna izquierda superior cerca las asentaderas mientras el oficial salía fuera del garaje, dijo la policía. El disparo cortó una arteria, causando que el joven oficial sufriera un colapso mientras él llegaba al extremo de la entrada para coches. Delgado jaló a su compañero detrás de un coche, temiendo disparos adicionales.

Fue poco claro cómo fue arrestado Berry después de que él salió de la casa. El tiroteo estaba todavía bajo investigación. La mujer no fue herida.

"El oficial caído es un héroe," dijo el abogado sindical de la policía Gerry Cichon, quien fue a la escena. "Si no hubieran logrado llegar cuando lo hicieron, (" Berry ") habría matado a la señora".

Berry, con un moretón rojo en su mejilla derecha y llevando puesta ropa de hospital descartable, caminaba silenciosamente mientras era conducido por los detectives de homicidio a un coche el sábado por la tarde después de horas de interrogatorio en la jefatura de policía. Él fue encarcelado por homicidio capital alegado y, si fuese declarado culpable, afrontaría la pena de muerte.

Las banderas ondeaban a media asta, había listones negros en las insignias y un estado de ánimo sombrío marcaba el sábado a los oficiales de ejecución de la ley de El Paso a medida que las noticias se diseminaban rápidamente que por primera vez desde 1991 un oficial de policía había muerto en el cumplimiento del deber.

"El estado de ánimo está muy deprimido. Todo el mundo está en estado de choque," dijo el Oficial Pagan del Westside Regional Command Center, donde el oficial recién graduado estaba asignado.

Los oficiales nuevos nunca patrullan a solas y son asignados a un oficial de entrenamiento del campo por los primeros seis a nueve meses de su período probatorio, la policía dijo. Barcena llevaba puesto un chaleco a prueba de balas.

Barcena era un graduado de la primera academia de oficiales del orden público que entrenaba a ambos los reclutas de la policía y del sheriff.

"Nos lastima a todos nosotros. Hay un dolor en los corazones," dijo el portavoz del sheriff Rick Glancey. "Este joven oficial asistió al entrenamiento con muchos de nuestros estudiantes que llegaron a conocerle durante el entrenamiento en la academia. Un par de nuestros reclutas estaban de servicio anoche cuando fueron informados, y les pegó muy fuerte".

El alcalde Joe Wardy dijo que el asesinato de Barcena resaltó los peligros que afronta la policía diariamente. "Este joven oficial perdió su vida intentando ayudar a la gente," Wardy dijo. Él agregó que la muerte fue una "llamada de despertar" al problema de la violencia doméstica en El Paso.

"Le pedimos a la ciudad de El Paso que abra sus corazones y le ofrezca una oración a la familia (Barcena) ," dijo Chris McGill, presidente de la Asociación Municipal de los Oficiales de Policía de El Paso . "No hay palabras para expresar la cantidad de pena que los oficiales sienten ahora mismo".

Fuente: El Paso Times


 

 

 


| Renuncia de Responsabilidad | Accesibilidad | Política Privada | Política de Seguridad | Políticas para los vínculos |
| Herramientas | Contáctenos | Direcciones al City Hall | Empleados | © Ciudad de El Paso | Correo Electronico |

Página Principal City of El Paso THE CITY OF EL PASO, TEXAS - www.elpasotexas.gov