|
|
Están a su disposición Oficiales
de la Unidad de Prevención de Crimen del Área en su Centro
Regional de Comando. Para inspecciones en el sitio, contacte a su Comando Regional local.
¡Contacte hoy a la Sección
de la Ciudad de El Paso sobre la Emisión de Licencias localizada
en el 2 Civic Center Plaza (City Hall 9o piso) para solicitar para
su Permiso de Sistema de Alarma de Seguridad! O llame al (915) 541-4600
o al 541-4700 para más información.
Además podrá completar el Permiso
de Sistema de Alarma de Seguridad (en inglés)-PDF y devolver
el original a:
City of El Paso
Permits / License Section
2 Civic Center Plaza
El Paso, TX 79901-1196
*favor de escribir los cheques pagaderos a la: City of El
Paso
Prevención de Falsas Alarmas Lista de verificación
___ Permanezco actualizado y consciente de la Ordenanza de Alarma de la Ciudad
(Permisos, tarifas, etc.)
___ Sé cómo cancelar la activación accidental de la alarma
___ Tengo el código de cancelación
___ Tengo un resumen de la/el hoja/manual operativa/o para mi sistema de
alarma
___ Sé dónde están ubicados el tablero de mandos principal
y el transformador
___ Sé cómo apagar los detectores de movimiento al dejar prendidos
otros sensores
___ El período de tiempo de demora en las puertas designadas de entrada/salida
proveerá suficiente tiempo para entrar y salir del local
___ Entiendo que es crítico asegurar que todos los usuarios del sistema
(como los residentes, empleados, invitados, las personas que limpian, y las
personas que reparan) están entrenados en el uso correcto del sistema
___ He usado el período de entrenamiento /de no despachar (consulte
a su compañía de alarma)
___ Comprendo cómo se comunicará la compañía de
alarma conmigo en el caso de diversas señales de alarma
___ Comprendo la importancia de avisar inmediatamente a la compañía
de alarma si cambian mi número de teléfono personal y la información
de contacto de emergencia
___ Mantengo mi compañía de alarma actualizada sobre los cambios
a mis servicios telefónicos como líneas de llamada en espera
o del fax
___ Entiendo que las mascotas dentro de la casa pueden causar falsas alarmas;
he contactado a mi compañía de alarma para ajustar el sistema
si yo he adquirido a cualesquier mascotas adicionales dentro de la casa
___ Entiendo que ciertos defectos de la construcción (algo como puertas
sueltas, ventanas, roedores, corriente inadecuada, goteras del techo, etc)
pueden causar falsas alarmas
___ Le informo a mi compañía de alarma acerca de cualquier remodelación
(como pintura extensiva, traslado de paredes, puertas o ventanas)
Ordenanza sobre Alarmas
A partir del 1 de septiembre, 2005, serán implementados los cambios
al Capítulo 5.90 — los Sistemas de Alarma de Seguridad.
Abajo hay algunos de los cambios que le puedan afectar, como un usuario
de alarma:
- El Departamento de Policía ahora pedirá que su sistema
de alarma tenga un PERMISO DE ALARMA VÁLIDO expedido por el
Departamento de Otorgamiento de Licencias de la Ciudad (541-4115)
antes de que un oficial
de policía responda a una petición de su compañía
de monitoreo de alarmas, a menos que se presente prueba de un crimen
o emergencia.
- Ahora se requiere que los Permisos de Alarma de Seguridad
SEAN RENOVADOS ANUALMENTE.
Si usted tiene un permiso de alarma válido expedido después
del 1 de enero, 1998, el Departamento de Otorgamiento de Licencias
de la Ciudad
le notificará por correo de su fecha de renovación.
Si su permiso fuese expedido antes de enero de 1998, usted debe renovar
su permiso
de alarma
antes del 31 de octubre, 2005.
- La MULTA POR LAS FALSAS ALARMAS EXCESIVAS
HA SIDO AUMENTADA y el número
considerado como excesivo disminuido:
a. $50.00, si la localización ha tenido más de tres pero menos
de seis otras falsas alarmas en el período de los 12 meses
precedentes;
b. $75.00, si la localización ha tenido más de cinco pero menos
de ocho otras falsas alarmas en el período de los 12 meses
precedentes;
c. $100.00, si la localización ha tenido ocho o más otras falsas
alarmas en el período de los 12 meses precedentes.
- Antes de que la policía responda a su alarma, su compañía
monitora debe tratar de verificar su alarma llamando primero, si no hay respuesta,
una segunda vez. Esto no se aplica al atraco, pánico, o las alarmas
de coacción como se define en la Sección 5.90.050 del Código
Municipal de El Paso. Si no hay respuesta o confirmación en el intento
inicial de verificación, un negocio de alarma o su representante hará un
segundo intento de verificación al Sitio de la Alarma y/o el Usuario
de la Alarma para determinar si una señal de alarma es válida
antes de pedir el despacho de oficiales de la ley.
Para más información sobre la ordenanza
de alarmas, vea el Código Municipal haciendo click en http://ordlink.com/codes/elpaso/index.htmy
vaya a "Title 5 Business Taxes, Licenses and Regulations" o podría
comunicarse con:
El
Oficial Greg Furr
Alarm
Enforcement Officer
911
N. Raynor Street
El
Paso, Texas 79903
Phone:915-564-7172
Email:
furrg@elpasotexas.gov
Favor de notar que necesitará tener "Acrobat
Reader" para abrir los documentos en formato PDF.
Si no tiene "Acrobat Reader" podrá descargar el programa gratis
de la dirección siguiente:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html o haga click en el logo
de "Acrobat Reader"
|
|
