English

2007 Cartelera


El Narciso en su opinion



Universidad de Brigham Young, Utah

Por: Guillen de Castro y Bellvis


Direccion: Anna-Lisa Halling

Elenco: Nels Johnson, Jared White, Chris Larson, Chris Nielsen, Sarah Haynie, Fran Moron, Jorge Torres, Jessica Wise, Sarah Butler, Joseph Hegstrom Pratt, Jesse Hegstrom Oakey, Sofia Adams

Adaptacion: no adaptation, original play

Escenografita y vestuario: Emily Tobey


Iluminacion: Todd K. Mack and Anna-Lisa Halling

Maquillaje: Sarah Haynie

Gerente de Produccion: Todd K. Mack


Fotografía: Vanessa Swenson

Duracion: 1 hour 45 minutes



Presentacion en Espanol


Apta para todo publico

Sinopsis: Brianda esta en aprietos. Su padre, Pedro, quiere casarla con uno de sus dos primos. Brianda, sin embargo, no está enamorada de ninguno de los dos. Ella planea escapar de esta situacion y hace pasar a su criada como una dama para escapar de Gutierre, uno de los primos. Aunque Guitierre se enamora perdidamente de la dama, el involucra a su hermana, Mencia, comprometiendola en matrimonio con el Márquez, el verdadero amor de Lucia. Las cosas se complican cuando vemos que Gonzalo, el otro primo, se enamora de Mencia. ¿Podrá Brianda convencer a Gutierre de no darle la mano de su hermana al Marques? ¿Se casará con su unico amor? Encuentre las respuestas y más en la interesante comedia El Narciso en su Opinion de Guillen de Castro.


La villana de Vallecas



Teatro Rodante Universitario - San Juan, Puerto Rico

Por: Tirso de Molina


Direccion: Dean Zayas

Elenco: Yesibel Falcon Vincenty, Wilmarí Morales Santiago, Karimar Perez Casiano, Carlos Joel Flores, Jonathan Cardenales, Luis Omar O’Farril, Heriberto Cruz Feliciano, Israel Franco-Müller, Xavier Cldero, Jonathan Arroyo, Milton M.Cordero, Christian Nieves, Omarjadhir Flores, Edwin Emil González, Bryan Villarini

Adaptacion: Dean Zayas


Escenografita y vestuario: Ramonita Toro, Genoveva Tirado, Clara tirado, Felipa Marino, Yamilka Márquez, Zulivet Díaz


Iluminacion: Ariel Cuevas y Tamara Walker

Maquillaje: Adair Morales Santiago, Carmen F. Cruz García, Mei-Ling Ramos Perez, Alejandra Melendez García, Ayra Texidor Moreno y Andrea Rivera Lopez

Gerente de Produccion: Dean Zayas


Fotografía: Jose Perez Mesa

Duracion: 1 hour 40 minutes



Presentacion en Espanol

Apta Para Todo Publico


Sinopsis: Esta produccion a cargo de Tirso de Molina es una comedia de identidad, donde nadie es quien aparenta ser. Algunos de los temas que Tirso aborda, tocan a fondo lo que se aprecia en otras obras de Tirso como La villana de la Sagra o El Vergonzoso en Palacio.

No hay burlas con el amor



Escuela Superior de Arte Dramático, Murcia, Spain

Por: Pedro Calderon de la Barca


Direccion: Francisco Garcia Vicente

Elenco: Antonio Blaya, Francisco Pardo, Ricardo Arqueros, Neila Díaz, Lucía Padilla, Jerusa Arias, Miguel Cegarra

Adaptacion: Francisco Garcia Vicente


Escenografita y vestuario: María Vicente, Producciones Swing, Ahora Teatro


Iluminacion: Luisma Soriano

Musica Original: Rafael Párraga

Maquillaje: Ana Vivancos

Gerente de Produccion: Juan Ángel Serrano Masegoso


Fotografía: Juan Carlos Alba

Duracion: 90 minutes



Presentacion en Espanol

Apta Para Todo Publico

Sinopsis: Don Alonso, un elegante don juan, quien se burla del amor al tratar de ayudar a un amigo, se ve involucrado en una serie de comicas y complicadas situaciones. Al final, el será el seductor seducido.


Risas aqui y despues … ¡ganancia!



Grupo La Hormiga - Lerma-Burgos, Spain/Lerma-Burgos, Espana

Por: Lope de Vega


Direccion: Norberto Vázquez Freijo

Elenco: Paco Ventura, Luismi Orcajo, Antonia Alvarez, Charo Alvarez, Juli Perez, Marga Ruiz, Maite Diez, Elena Ruiz

Adaptacion: Norberto Vázquez Freijo


Escenografita y vestuario: La Hormiga


Iluminacion: Norberto Vázquez Freijo

Musica Original: Olga Servidio & Gerardo Delgado

Maquillaje: Grupo La Hormiga

Gerente de Produccion: Todd K. Mack


Fotografía: Mario Angeleri

Duracion: 1 hour 10 minutes



Presentacion en Espanol

Apta Para Todo Publico

Sinopsis: Esta obra es una adaptacion contemporánea de varias farsas de un acto de Pedro Calderon de la Barca y comedias de Norberto Vázquez Freijo. Un grupo de actores sufren un accidente automovilístico despues de su presentacion en un pueblo cercano. Aun con sus vestuarios, los actores despiertan a un hombre de la calle que los confunde con el Diablo.


La cueva de Salamanca



Universidad de Veracruz

Por: Juan Ruiz de Alarcon


Direccion: Ramiro Sotelo

Elenco: Abril Ruiz, Anna Arocha, Gabriela Martínez, Karen Utrera, Felipe Galván, Fernando Flurens, Jose de Jesus Benites, Carlos Hernández, Paloma Avalos, Domingo Adame

Adaptacion: Ramiro Sotelo


Escenografita y vestuario: Fernando Payán


Iluminacion: Eduardo Mier Hughes

Maquillaje: Universidad de Veracruz

Gerente de Produccion: Fernando Payán


Fotografía: Universidad de Veracruz

Duracion: 1 hour 40 minutes



Presentacion en Espanol e Ingles

Apta Para Todo Publico

Sinopsis: Una broma inocente de tres esrudiantes tratando de burlarse de la autoridad se vuelve en serio desorden el cual afecta a importantes oficiales de la corte y hombres de la nobleza. El incidente resulta en la muerte y heridas de algunas personas, y los estudiantes son forzados a huir de la justicia para evitar ser aprehendidos. Estos encuentran asilo en el humilde hogar de Enrico, quien posee dotes mágicos extraordinarios. La casa de Enrico es conocida por todos los del pueblo como “La cueva de Salamanca.” Enrico llega a ser no solamente su protector sino tambien su maestro de artes mágicas. Don Garcia, uno de los estudiantes involucrados en la batalla, no es tan afortunado como el resto del grupo y acaba en la prision. Don García y Don Diego aman a Dona Clara y tienen que luchar para lograr su mano en matrimonio, pero solamente uno de ellos tendrá exito.