El Paso Public Library
In English

La Tarjeta más Inteligente

¿Cuál es la tarjeta mas inteligente en tu cartera? ¡Es tu tarjeta de la biblioteca! La Biblioteca Pública de El Paso se une a las bibliotecas del resto de la nación en observar el mes de septiembre como el Mes para Obtener una Tarjeta de la Biblioteca. Este tiempo nos sirve para recordarles a todos que el útil escolar más importante de todos se encuentra únicamente en tu biblioteca. Así que visita alguna de tus bibliotecas públicas durante septiembre, obten tu tarjeta, y averigua que hay de nuevo.

Estudios demuestran que los niños que usan las bibliotecas tienen mejor rendimiento escolar y les va mejor en la vida. Las bibliotecas contienen la información y recursos necesarios para completar hasta las asignaturas más difíciles.

Library card of the El Paso Public Library

El Paso Public Library Library Card for Children

No son solamente recintos de aprendizaje y estudio, sino también sitios a donde se puede pasar el rato con los amigos. Las bibliotecas también enseñan responsabilidad, ya que la tarjeta de la biblioteca es casi siempre la primera tarjeta que muchos de nosotros portamos.
What's the most imortant school supply of all? Its a library card!  Get it...Use it... @ your library ¡Las bibliotecas son los recintos de aprendizaje por excelencia! Miles de Paseños usan las bibliotecas para mejorar su nivel de vida, ya sea a través del estudio autodidáctico o por medios educativos más tradicionales, tales como el Inglés como Segundo Idioma, la preparación para obtener el bachillerato (GED pro sus siglas en Inglés), o clases de ciudadanía. Las bibliotecas son menos intimidantes que otros recintos de aprendizaje, y por tanto atraen a gente de todas las edades y de todos los estratos sociales y culturales. Ninguna otra institución les ofrece a la comunidad y familias tantas actividades gratuitas y oportunidades para obtener el éxito como lo hace la biblioteca pública.
Es fácil obtener una tarjeta de la biblioteca. Todo lo que hay que hacer es traer una identificación con fotografía y un comprobante de domicilio actual a cualquiera de las bibliotecas públicas. La mayoría de las tarjetas se gestionan en una hora. El padre de familia o el tutor del niño debe acompañar a cualquier niño menor de 14 años. Las tarjetas de la Biblioteca Pública de El Paso son gratuitas para todo residente del Estado de Tejas, del Condado de Doña Ana, Nuevo México, y de Ciudad Juárez, México. Lea más Las tarjetas son buenas por dos años y son renovables por otros dos más. Para obtener más información, llame a su sucursal más cercana.
 

August 22, 2007