|
 |
 |
 |
|
In commemoration of Mother’s Day, the
El Paso Public Library’s Border Heritage Center
presents a photo exhibit by Manuel Carrillo
En conmemoración al Día de las Madres la Biblioteca
Pública de El Paso presenta una exposición de fotos
por Manuel Carrillo
Month of May 2007
Main (Downtown) Library - 501 N. Oregon
Maud Sullivan Room |
|
 |
Fourteen photographs depicting
indigenous mothers and children along with poetry
celebrating mothers are currently on exhibit in the
Maud Sullivan Gallery for your enjoyment through the
month of May. Catorce fotografías sobre madres e hijos indígenas
en conjunto con poesía celebrando a las madres,
estarán en exposición en la gallería Maud Sullivan
todo el mes de Mayo |
|
|
Manuel Carrillo was born in Mexico
City in 1906. At the age of 16, he moved to New York
and pursued several odd jobs before returning to his
beloved Mexico in 1930. At the age of 49, he joined
the Club Fotografico de Mexico and the Photographic
Society of America. His first international
exhibition, titled, "Mi Pueblo" ("My People"), was
held in 1960 at the Chicago Public Library and
depicted daily life in rural Mexico. Since 1975,
Carrillo's work has been seen in 209 individual
exhibitions and 27 group exhibits in Mexico, the
United States, and around the world. In 1980, the
Photographic Society of America named Carrillo an
honorary citizen of El Paso, TX . Carrillo died in
Mexico City in 1989 at the age of 83. |
Manuel Carrillo nacío en la ciudad de México en
1906. A la edad de 16, se mudo a Nueva York
empeñando varios trabajos antes de regresar a su
querido México en 1930. A la edad de 49, se integro
al Club Fotográfico de México y a la Sociedad
Fotográfica de América. Su primera exhibición
internacional titulada “Mi Pueblo” fue exhibida en
1960 en la Biblioteca Publica de Chicago y describía
la vida cotidiana del México rural. Desde 1975, el
trabajo de Carrillo se ha visto en 209 exhibiciones
individuales y 27 exhibiciones en grupo en México,
Estados Unidos, y en todo el mundo. En 1980, la
Asociación Americana de Fotografía nombro a Carrillo
un ciudadano honorario de El Paso, Texas. Carrillo
murió en la Ciudad de México en 1989 a la edad de
83.
|
 |
|
 |
MOTHER
“A mother is the truest friend we have, when trials,
heavy and sudden, fall upon us; when adversity takes
the place of prosperity; when friends who rejoice
with us in our sunshine, desert us when troubles
thicken around us, still will she cling to us, and
endeavor by her kind precepts and counsels to
dissipate the clouds of darkness, and cause peace to
return to our hearts.” . . .
Washington Irving
|
MADRE
“Una madre es la amiga mas verdadera que tenemos
cuando pruebas, pesadas y frecuentes, nos caen
encima; cuando la adversidad toma lugar de la
prosperidad; cuando los amigos disfrutan nuestra
alegría y nos abandonan cuando nuestros problemas se
multiplican, aun así se unirá a nosotros y procurara
con su noble mandato y consejos disipar la
obscuridad, y lograr que la paz regrese a nuestros
corazones.”
Washington Irving |
|
Photographs on loan from Special
Collections UTEP Library / Fotografías proporcionadas
por la Colección Especial de la Biblioteca de la
Universidad de Texas en El Paso.
For more information, please call 915-543-5440 |
|
|
May 15, 2007 |