Welcome to the Award Winning Poem page!

Below you will find the winning poems for 2004.

Please note, the children's names will NOT appear on this page with their poems. This is for their protection.

We have made every attempt to guard against plagiarism, but it is becoming very difficult with the widespread use of the internet.  If you believe that a poem has been plagiarized, please let us know.

If you have any questions, concerns, or corrections please e-mail Laurel Indalecio at indaleciol@elpasotexas.gov

¡Bienvenidos a la Página de
Los Ganadores Premiados de Poesía!

Los poemas premiados del año 2004 se
 encuentran listados más abajo.

 Para proteger la privacidad de los niños
participantes, los nombres de los ganadores
han sido omitidos de esta página.

Hemos tratado de tomar todas las precauciones posibles en cuanto a plagio o reproducción ilegal de obras literarias. Sin embargo, se ha vuelto sumamente difícil el combatir esta práctica, especialmente ahora que el uso de la Internet se ha generalizado. Si usted cree o sospecha que uno(s) de los poemas aquí listados ha(n) sido copiado(s), favor de comunicarse con nosotros.

Si tiene alguna pregunta, interés o correcciones, favor de contactar con Laurel Indalecio al indaleciol@elpasotexas.gov.
 

Go Back to Poetry Contest Page  |  Volver a la Página del Concurso de Poesía

Honorable Mentions  |  Menciones Honoríficas
 

First Grade

Second Grade

Christmas Pie

Christmas pie
if I don’t get
some I think
I’m gonna die.
Give away my
house and give
away the sky.
Just don’t give
away my
Christmas pie.

Elfida P. Chavez Elementary School
Irving Schwartz Library

Untitled

A little pig
who wore a wig
loved to think
about everything pink. 

She smelled the flowers
with many colors
and liked to sing
as she swung from her swing. 

She was so small
she had to stand tall
to reach her food
which tasted so good
warm in her tummy
making her say yummy, yummy 

At night in her little bed
she read her pink book
and then took a look
to peek out at the moon
for it was time to sleep soon.

Clardy Elementary School
Clardy Fox Library

My Cat King 

I have a cat named King
He also has a ring.
My cat can sing.
He likes to swing.
He likes to pull string.
He likes bugs that sting.

Vilas Elementary School
Main Library

What is a Rose? 

What is happiness, but a rose.
What is anger, but a rose that was wilted.
What is confusion, but a rose that has not grown.
What is agony, but a rose that has not been planted.

Homeschooled
Cielo Vista Library

A Friend is Someone Special

A friend is someone special,
Someone who is there.

A friend is someone special,
Someone who will care. 

A friend is someone special,
Someone who is kind. 

A friend is someone special,
In heart and in mind. 

North Star Elementary School
Richard Burges Library

Robo Friend 

Robotic man, he can help you
Outstanding root that he is
But, he does not do your homework
Outdoors and indoors he plays with you 

Fantastic friend
Ready for a bedtime story
Independent
Elegant
Naturally a true good friend
Danger!  Don’t make him mad or he will self destruct.

 Mesita Elementary School
Main Library

Pearl Harbor 

At Pearl Harbor
there were booms and bangs 

It was tragic to
lose such powerful ships 

The Japanese used all kinds
of sneaky tricks 

The men and ships we lost
are very bad to our cause 

Some people pay their
respects on that tragic day 

And that seems fitting
for the men and ships 

We lost on
that sad day

St. Raphael School
Cielo Vista Library

 Lost Button

I’m a lost button
  On the bathroom floor.
Nobody notices me,
  But everybody steps on me.
I’m small,
  But alone
On the cold
  Dust filled
Floor.

I was once a button
  On Misty’s blue sweater.
But now
  I’m just lost
And lonely.
  I’m a lost button
On the classroom floor.
  I’m just a button
Lost and
  Cold.

Tierra del Sol Elementary School
Irving Schwartz Library

Teachers

Teachers are here.
Teachers are there.
Teachers seem to be everywhere.
When I look to the sides.
When I turn my back
I see teachers, oh my!
There is no escaping them.
I want to sigh!
Ring!
School is over.
No more teachers to see today.
I am going home to play. 

St. Raphael School
Cielo Vista Library

My Teacher 

Mrs.Carrasco is always smiling
She is the best teacher in the whole wide
World.
I’m always wondering if one day
I will be like her.
Almost all I know she
Taught me.
She is always to see if
I’ve got all my assignments right,
Because if I didn’t, she will not
Sleep all night!
She is like a light
That guides me through the sky. 

Sun Ridge Middle School
Irving Schwartz Library

School 

In school you get to learn
And exercise your brain.
You learn a lot of things
Like “Jupiter has 9 rings”
You play your instrument, read and write
And teachers tell you not to fight! 

Sun Ridge Middle School
Irving Schwartz Library

Metaphorically Speaking

I was...
a star shining in the dark,
a leopard as fast as lightning
a brown eagle as brave as a wolverine. 

Then I became...
As long as a crocodile,
As cool as the ice in the Arctic,
As sticky as a spider web. 

Now I am...
Soft like the skin on a shark,
As fierce as a lion when it roars,
As nice as a puppy,
As smart as a dolphin in the sea.

Tierra del Sol Elementary School
Irving Schwartz Library

The Lost Girl 

I look at you and there I am lost in this world,
no where to go,
out in street sleeping in a small box,
with her stuffed fox,
can you help me, is the look on her face,
wishing she had a fireplace,
eating garbage,
that’s not the way,
need some help is what I say,
tears streaming down her face,
this is such a sad,
sad case. 

Glen Cove Elementary School
Irving Schwartz Library

Tragedy in New York 

Twin Towers disappear faster
than the speed of light.
People inside the twin towers
were yelling for their lives.
People outside were watching
how the Twin Towers fell from the beautiful sky,
while the loved ones were at home
crying for their special ones.
“Why did this need to happen?”, a woman said.
Osama bin Laden planning to destroy more.
Americans won’t give up.
We will win the war.

Vista del Sol Elementary School
Irving Schwartz Library

This is How I Live 

Gun shots going out at night I hear
this everyday.
People pointing guns at people and
blowing off their heads.
Police sirens going off every second
of the day.
Moms yelling because dads are leaving
their kids.
I am already used to this because
this is how I live. 

Morehead Middle School
Westside Library

Fear 

Pitch black like the moonless night sky
An icy pit of loneliness
The crack of a twig alerting others of you
The sweat of terror dancing and playing down your face
Emptiness that surrounds everything.

Lincoln Middle School
Westside Library

Only a Riding Horse 

    “Oh to be a zebra
   With eyes as deep as an ocean
 From tail to ear I am aware
Of my stripes as a fashion.” 

    “Oh to be a zebra
   And a wild, playful type
 With hooves that crash
Like a stampede.” 

   “Oh......but why keep wishing
  I must learn to see myself
As a plain brown horse.”

Lincoln Middle School
Westside Library

Daddy 

I thought you cared about me daddy,
Don’t you know what it is to be alone? 

About what you did to me daddy,
Don’t worry I’ve been strong. 

I’ve grown up daddy,
And I have realized it wasn’t my fault. 

I loved you so much daddy,
That’s why I couldn’t see. 

Bruises and pain daddy,
They can’t heel. 

Don’t worry daddy,
I’ll forgive you. 

There is sometimes daddy,
When I need someone to talk to. 

Why did you let alcohol take you away?
Why did you get into that stuff daddy?
Did you love it more than me? 

Was it that daddy,
That made you hate me so much? 

In all cases I understand now, daddy.
Two questions though... 

I will forgive you.
Will you forgive me?

I will never forget you.
Will you forget me?

 Richardson Middle School
Westside Library

Afraid

Burning into my soul with words I can’t describe.
You hurt me so deeply, made me feel unalive.
I thought that it was going well,
I guess it went too fast.
I wanted to be your best friend,
I guess it didn’t last.
We used to be inseparable,
No one could tear us apart;
Until you met someone else,
You completely shattered my heart. 

Riverside Middle School
Lower Valley Library

Silence 

As I walk through the trees there is nothing,
but silence
There are no birds chirping,
no woodpeckers pecking.
I hear nothing, but my footsteps
going CRUNCH as I step on leaves.
I look around, but only see green trees.
I stop and listen, but there is no sound.
“Am I going deaf?”  I wondered.
I wanted to speak, but the silence
was as sweet as candy.
I didn’t want it to go away.
I keep on walking.  No one there.
Just me and
Silence.

Lincoln Middle School
Westside Library

Water Balloon Fighting 

in the night
we go outside
  ready for war
neighbors and friends
with boxes and boxes of
                           colorful balloons

sprint in back of
  trees
    cars
            anywhere to hide
behind
l           lights in house
go off as the night starts
                 to grow Darker- 

SPLASH!
out of nowhere
        balloons
start flying
people
         laughing       getting mad
Lights go on      parents screaming GO INSIDE!
     street is soaked in water
balloons scattered everywhere
           towels are passed around
another night comes anxiously
                           to wait
       for us

Hanks High School
Irving Schwartz Library

Breathing Melody 

I am a song.
My life a symphony,
An orchestra of notes,
A range of dynamics.
The rhythm as steady as rain.
This is my melody. 

I am a song.
The beauty uncanny,
While flooded with sorrow;
Still gay with thanksgiving,
Dragging one moment, fleet the next.
This is my melody. 

I am a song.
There is no felony,
For the adversity,
It makes a harmony;
An exiting yet tiresome tune.
This is my melody...

Parkland High School
Richard Burges Library

Bears Say “No” To Sugar 

Turns out
bears
in North Carolina use
Candyholics Anonymous.
With a new form of bait
huge
ton
blocks of candy some hunters
have been
using in recent years.
Bears
are
becoming junkies
health effects
on bears are
cavities, hair loss
and
lethargy.

Hanks High School
Irving Schwartz Branch

My Mother and I

My family was broken,
When my mother cried.
My family was broken,
When my mother lied.
My family was broken,
When my mother was mad.
My family was broken,
When my mother was sad.
My family was broken,
When my mother was scared.
My family was broken,
When my mother didn’t care.
My family was broken,
When my mother died.
My family was
My mother and I

Montwood High School
Richard Burges Library

Falling Open 

Books fall open and you fall in.
Everything will now begin.
It’s time to take an awesome ride,
Don’t shrink back or duck or hide.
Columbus sailed the ocean blue,
Join right in, he’ll take you too.
Hunt a bear with Daniel Boone,
Or wear a hat from the skin of a ‘coon.
Visit the famous cherry tree,
And watch the British as they flee.
Jump from a plane as you speed along,
Or climb up by the great King Kong.
Queens and kings will throw you a ball,
Just don’t dare miss the Taj Mahal.
Better see the Martian ships,
And join the circus with your double, back flips.
Then out you go, out you fly,
Set down your book and say goodbye.
Tomorrow is another day,
You’ll come again and again you’ll play. 

Homeschooled
Richard Burges Library

PMS 

I saw PMS clearly
Her cherry red hair slapped my face
As she jerked around
She was young and healthy
With a look on her face full of
Attitude
I stared into her dark black eyes,
Swirling with conflicting emotions
Rage, sorrow, confusion...
“Excuse you!” she said in a voice full off
Attitude
Catching me off guard –
I was still entranced by her eyes
“Sorry,” I quickly replied.  “I didn’t mean to bump into you.”
“Yeah sure,” she retorted in that same bitterly sarcastic tone.
She shoved her way past me
Walking as if she owned the world
Daring anyone to come near her 

Burges High School
Cielo Vista Library

The World is Mine 

Today, upon a bus, I saw a very beautiful woman.
And whished I were as beautiful.
When suddenly she rose to leave,
I saw her hobble down the aisle.
She had one leg and wore a crutch.
But as she passed, she passed a smile.
God, forgive me when I whine.
I have two legs
The world is mine.
I stopped to buy some candy.
The boy who sold it had such charm.
I talked to him, he seemed so glad.
If I were late, it’d do no harm.
And as I left, he said to me, “I thank you,
You’ve been so kind.
It’s nice to talk with folks like you.
You see,” he said, “I’m blind.”
God, forgive me when I whine.
I have two eyes
The world is mine.
Later while walking down the street,
I saw a child I knew.
He stood and watched the other kids play,
But he did not know what to do.
I stopped a moment and then I said,
“Why don’t you join them dear?”
He looked ahead without a word.
I forgot, he couldn’t hear.
God, forgive me when I whine.
I have two ears
The world is mine.
With feet to take me where I go.
With eyes to see the sunset’s glow.
With ears to hear what I know.
God, forgive me when I whine.
I’ve been blessed indeed,
The world is mine. 

Hanks High School
Irving Schwartz Library

Precious Stone 

That’s what he called me,
His precious stone.
The creator of eternity.
The One who people reject and
In spite of their hate,
He protects each and every day.
He calls you his precious stone.
You!  When you’ve blamed him
For your suffering and pain,
When you ignore, that the breath you
took this morning, came from him.
Precious stone is what he calls us.
Every time we cry lonely, feeling that
No one understands; he moves his
Mighty Angels aside saying,
“I understand, I’ve been there before –
A long time ago.”
The One who created the stars and
knows each one of them by name.
The One who is so great, he
Can hold the sea in the palm of
His mighty hand.
The mysterious, sovereign God
Loves me in my weakness,
Loves you in your doubt,
Loves us in Our pain,
And calls us his precious stones.

Americas High School
Richard Burges Library

I Am 

I am the silver, flowing tears and the bright, smiles filled
          with laughter of the people in this precious world,
I wonder what the world would be like with world peace and unity,
I hear the wind picking up the rustling leaves of serenity,
I see a world full of happiness, tears, and agony;
I want people to be free, to be who they are.
I am young and hopeful,
I pretend that the world is going forward instead of backwards
            when dealing with equalities,
I feel hope for our world and its people,
I hope that everyone tries his or her hardest,
I worry for the forgotten and lost,
I fear the hatred that people have because of a different religion.
I am the voice for the people who need it the most,
I understand how precious life is,
I say that faith can help us all,
I know that if a few people help, things could change;
I dream of people putting aside their differences and getting along,
I am the new generation of hopeful peacemakers.

Coronado High School
Westside Library

La Bella Luna

En una noche obscura
vi la bella luna
y pensé en ti, ternura
¡Oh! qué bella luna! 

Pensando en tu hermosura
recordé aquella bella luna,
cuando vivimos tiempos de dulzura
¡Oh! qué bella luna!

Hart Elementary School
Armijo Library

Mi Familia 

Papá, a ti yo te hago caso
Porque así, tú me sonríes
Te quiero y te abrazo
Y me gusta como ries. 

Mamá, a ti yo te amo
Porque cada noche me das un beso.
De flores te doy un ramo
Y juegas conmigo, me gusta eso 

Mi hermano juega conmigo;
Mi hermana tiene el pelo liso.
Él es mi divertido amigo,
Ella para mis muñecas ropa hizo 

A mi familia lleno de abrazos,
Con mis pequeños brazos.

 Hope Christian School
Cielo Vista Library

Sin Título

El amor es como la flor,
Hay que cuidarlo con valor.
El día que te conocí
Fui inmensamente feliz;
llegaste a mi vida como una mariposa,
que se posa de flor en flor.
Eres para mí todo mi amor,
todo mi mundo y todo mi esplendor. 

Hart Elementary School
Armijo Library

Arco Iris 

Arco iris, arco iris
Qué bonito estás!

Arco iris, arco iris
¡Qué colores tienes!

Arco iris, arco iris
Qué lejos estás

Alta Vista Elementary School
Clardy Fox Library

Gatito 

Gatito, gatito,
Por qué estás tan chiquito? 

Gatito, gatito,
Por qué estás tan bonito? 

Gatito, gatito,
Por qué estás cafecito? 

Alta Vista Elementary School
Clardy Fox Library

Perro 

Chato, café,
Ladra, corre, muerde;
Me hace ser muy feliz,
Mascota

Ramona Elementary School
Lower Valley Library

Mamá

Una persona muy dulce,
con un gran corazón,
muy enorme como el sol.
Se siente como un manto caliente, repleto de puro amor.
Ella vuela en el viento cuando la lluvia cae y cuando me porto mal,
ella se convierte en un Demonio de Tasmania,
pero se convertirá después, en un instante,
tan suave como un pétalo de una flor será.
Bajo su brazo, protegida me siento,
su mirada me dice “te amo” a cada momento.
Al sonreir segura de su amor estoy
y por su enorme sonrisa la vida doy.
Al verle los ojos, su ternura me acaricia,
y para corresponderle a su gran amor
escribo esta delicia.

Vista del Sol Elementary School
Irving Schwartz Library

Necesito un Amigo

Necesito un amigo,
uno de verdad
que sea mi compañía,
que cuando todos me engañen
él me diga la verdad. 

Necesito un amigo
Que me conozca bien.
Que simpre esté conmigo,
que desee mi bien. 

Quiero que piense diferente,
pues qué aburrido sería
encontrar mi otro yo,
nos confundiría la gente 

Este amigo sería como mi hermano,
sería mi juez,
él me daría la mano aún en la vejez. 

Será mi amigo;
seré amiga?, eso no lo sé.
Cual fuera,
sería un amigo que al estar conmigo comiendo una nuez,
me ofrecería un higo, una y otra vez. 

¡Amigo, te espero,
no me digas: ya llegué!
Cuando tú llegues, te reconoceré

Vilas Elementary School
Main Library

Gran Sentimiento 

El amor es un sentimiento maravilloso,
Orgulloso se siente
Rodeado de este hermoso
Y gran sentimiento. 

Amistad para vivir,
Momentos de felicidad,
Incluye compartir siempre
Tristezas y alegrias.
Así es la verdadera amistad:
Da amor y amistad 

Vista del Sol Elementary School
Irving Schwartz Library

Las Palabras del Amor 

El amor puede nacer de un odio profundo,
pero puede terminar en una relación sin fin. 

El amor es sencillo,
pero derrota todos los obstáculos que tratan de detenerlo.
El amor necesita fortaleza para sobrevivir: tu fortaleza! 

El amor dura para toda la vida.
Éste a veces duele y lastima,
no te sentirás tan deprimido si tú tienes autoestima.
A veces te venda los ojos para que no veas su realidad,
pero después da su verdadera apariencia. 

Dios tal vez te aleje de quien más quieras,
pero tómalo como una lección que te ha dado,
para que te prepares a recibir los golpes del amor. 

El amor no siempre es un sueño.
Para unos corazones todo es un sueño,
que nunca caerás al abismo.
Para otras es un sueño que ya nunca tendrá vida,
un sueño muerto. 

Si un corazón ha sido traicionado por el amor,
Cómo puede seguir soñando con uno que le pertenezca?
Cómo puede soñar con una relación sin fin?
Cómo?

Mesita Elementary School
Main Library

El Sol 

El sol es una gran naranja.
Y ¿quién lo exprime?
Los labios de la aurora cuando sonríe.
El sol es un fresón maduro.
Y ¿quién lo come?
Lo comen las montañas y las nubes
y los rayos de la tormenta.
El sol es un gran ojo abierto.
Y ¿a quién vigila?
A los niños que juegan por las esquinas.
El sol es una inmensa llama.
Y ¿a quién calienta?
A todos los que viven sobre la tierra.

Western Hills Elementary School
Westside Library

Colores

 Colores, colores yo quiero ver,
A la luz del día y al anochecer.
Azul, azul, muy alto en el cielo,
Amarillo, Amarillo, en los rayos del sol,
Rojo, rojo, como las rosas en un jardín.
Anaranjado, anaranjado, como jugosas naranjas que gusto comer,
Verde, verde, como hojas de una bello bosque al amanecer.
Colores, colores, con ellos expreso mis gustos también.

 Mesita Elementary School
Main Library

Objectos

Gracias, mi viejo lápiz, porque contigo escribo;
Tú  eres como mi mejor amigo.
Me ayudas a redactar mensajes
y a elogiar bellos paisajes. 

Tijeras, gracias por conmigo colaborar
al querer yo cortar.
Podemos recortar dibujos de papel
y muchas cosas más. 

Gracias, colores, porque con ustedes puedo ilustrar
mis pinturas, puedo hacer más jubilosas y hermosas.

Libros, con ustedes puedo aprender
cómo se hace el amanecer,
al igual que el anochecer. 

Mi viejo amigo borrador,
contigo saqué el error,
desapareciste lo que está mal,
y lo que estaba igual.

Hillside Elementary School
Westside Library

Las Rosas

Los pétalos de las rosas caen al río
y flotan como barcos,
mientras que otros pétalos
vuelan hacia Dios
La flor se marchita, pero da vida a otra rosa.
La historia vuelve a comenzar—
La flor vive...
La flor muere...
las olas se estrellan...
Y nosotros hacemos guerras. 

Tierra del Sol Elementary School
Irving Schwartz Library

Naturaleza 

Queridas estrellas: gracias por mostrarme sus constelaciones
al escuchar mis canciones.
Gracias a sus resplandores
el cielo tiene más color. 

Les doy gracias, plantas, por producir la medicina
que mi mamá guarda en la cocina;
gracias por el algodón, que de una de ustedes crece,
y al mundo enriquece. 

Agua: te quiero agradecer por las veces
que me quitas la sed.
Nos das vida a toda la gente,
y a los animalitos que son tan pequeñitos. 

Te agradezco a ti, casa, por darme un lugar donde poner mi cama,
junto a la ventana;
para dormir y descansar
y el siguiente día jugar. 

Te agradezco a ti, sol, por darme la luz del día
y llenarme de alegría.
Sin ti, sol, no sabríamos cuándo sería el día
ni cuándo anochecería.

 Hillside Elementary School
Westside Library

Sin Título

Yo soy libre y espiritual.
Yo quiero saber dónde viven los unicornios.
Yo escucho el sonido de una cascada mágica
Cayendo al lago.
Yo quiero un mundo con paz y harmonía.
Yo soy libre y espiritual.

Yo pretendo encontrar la cura para el cáncer
Y otras enfermedades.
Yo siento el amor hacia las sirenas que están
Enseguida de mi.
Yo toco la luna y las estrellas cada día.
Yo me enojo cuando lastiman a cualquier ser vivo;
Yo lloro al ver la crueldad del mundo.
Yo soy libre y espiritual.
Yo entiendo que no se puede regresar el tiempo.
Yo creo que Dios un día vendrá al mundo y Lo amaremos.
Yo sueño sobre el amor, la paz, la fantasía y la magia.
Yo trato de ayudar a todos y hacer mi trabajo harmoniosamente.
Yo espero que encuentren una cura para todas
Las enfermedades como el cáncer.
Yo soy libre y espiritual. 

Wiggs Middle School
Cielo Vista Library

Montaña Rusa

Wiggs Middle School
Cielo Vista Library

Sin Título

Yo soy...alegre y deportista.
Yo quiero saber...si algún día voy a ser alguien importante.
Yo oigo...la pelota rodando alrededor del campo.
Yo deseo...ser una jugadora famosa de béisbol.
Yo soy...alegre y deportista. 

Yo aparento ser...una doctora.
Yo siento...felicidad de obtener buenas calificaciones.
Lo toco...el guante de béisbol.
Yo me preocupo...de pelearme con mis amigas.
Yo lloro...cuando mis padres se pelean.
Yo soy...alegre y deportista. 

Yo entiendo...los problemas de matemáticas.
Yo digo...que puedo ser una doctora.
Yo sueño...con una gran carrera.
Yo pongo mi esfuerzo en...béisbol y en la escuela.
Yo soy...una jugadora de béisbol y una doctora.
Yo soy...alegre y deportista.

Wiggs Middle School
Cielo Vista Library

Mis Ojos 

Mi corazón está triste por lo que mis ojos miran:
hambre, muerte, desastres naturales y madres llorando,
enfermos sufriendo con ganas de seguir viviendo.
Es cuando me pongo a pensar:
Por qué no nos podemos amar y dejar de pelear
y guerrear, que nada vamos a ganar,
y debemos recordar que esta vida se va a acabar.
Entonces por qué no empezamos a amar,
 A apoyar y a respetar, y con ganas de
Estudiar, para poder empezar a luchar
contra todo lo que venga, sin pelear.
Claro, teniendo en cuenta que la vida se va a acabar.

East Montana Middle School
Clardy Fox Library

Libertad 

Se me ha ido de las manos algo trágico e inocente.
Nadie cubrió mis heridas,
y lo mágico se convierte en vano.
El silencio fue mi prenda,
en los sábados llenos de ausencia
escribí mi pesadilla.
La desojé donde decía
es una lástima, por si no has notado,
es una lástima.
Con mis ojos cerrados sueñan encontrar.
Encontrar libertad,
yo quiero libertad.
Libertad, tan sólo libertad.
Transformé mi existencia y mi dignidad lamentada.
Es una lástima, por si no has notado.
Fueron lágrimas con ojos cerrados.
Sueñan encontrar libertad,
tan sólo libertad.
La oscuridad no puedo ver,
me tropiezo con hostilidad.
No sé muy bien si hay que esperar la luz
o encontrar la libertad.

Ysleta Middle School
Ysleta Library

Amor

Amor que nace de dos
Nace del corazón.
El amor es algo bello
y espectacular,
y entre dos
se puede disfrutar.
Amor es infinito,
infinito como el mar,
y no hay ninguna fuerza
que lo pueda destrozar.

East Montana Middle School
Clardy Fox Library

Si yo... 

Si yo cambiara mi manera de pensar hacia los otros,
me sentiría serena.
Si yo cambiara mi manera de actuar ante los demás,
los haría feliz.
Si yo aceptara a todos como son, sufriría menos.
Si yo me aceptara tal como soy,
cuánto mejoraría mi hogar, mi ambiente.
Si yo comprendiera plenamente mis errores,
sería humilde y sincera.
Si yo deseara siempre el bienestar de los demás,
sería feliz.
Si yo encontrara las cosas positivas en todos,
la vida sería digna de ser vivida.
Si yo me diera cuenta que al lastimar,
la primera lastimada sería yo.
Si yo criticara menos y amara más en mi vida,
sería diferente.
Si yo cambiara a otros,
¿por qué no?
voy a cambiar,
cambiaría mi ser el del mundo entero. 

Ysleta Middle School
Ysleta Library

Nombre 

¿Qué es?
¿Qué es, que en todo está?
El nombre que nos hace singular a todos.
Cada letra con su significado especial
que nos separa de los demás.
Toda cosa:
desde la más importante,
hasta a la que no se le presta atención.
Todo tiene un nombre propio,
lo que se le designó desde el principio
de la creación.
Aunque hayan nombres que se parezcan
o sean iguales,
todos tienen su interpretación.
Un nombre es único al que lo lleva,
es also irreemplazable.
Grandes o chicos,
largos o cortos,
todos los nombres son únicos.
Hechos en todos los idiomas,
hechos desde la A hasta la Z.
Todos los nombres son singulares.
Acompañados por el apellido,
es la gran herencia de familias pasadas.
De generación a generación,
desde todos nuestros antepasados.
Seamos orgullosos;
Seamos agradecidos
por la bendición de tener un nombre.
Qué bendición en ser únicos
al llevar nuestro propio dado nombre!

Ysleta Middle School
Ysleta Library

Frontera 

Para nosotras, la frontera
más mágica del mundo.
Dos ciudades
que se hermanan
y se aman. 

Frontera milagrosa,
para los inmigrantes
que llegan para quedarse,
por que en ella encuentran
amor y trabajo,
sustento y bienestar
para sus familias. 

Frontera progresista,
comerciante y turística,
con sus alegres calles
Santa Fe, Stanton y Juárez. 

Donde los comerciantes
animan a los visitantes.
¿Qué anda llevando?
Pásele, tenemos lo que busca:
mochilas para los estudiantes,
juguetes para los niños,
chocolates para la novia. 

Nací en esta frontera,
me gusta mi tierra,
me gusta su clima,
frio en el invierno
caliente en el verano,
y su gente gustosa
trabaja tode el año.

Contamos con industrias,
escuelas y bibliotecas.
Donde se preparan
los estudiantes
que mañana realizarán milagros
para ennoblecer  más
nuestra frontera. 

Un consejo te quiero dar:
si a algún lugar
quieres viajar,
nuestra frontera
tienes que visitar.
Para que veas
que este milagro
es real.

Lydia Patterson Institute
Armijo Library

La Paloma Blanca 

Una paloma blanca
se ve en el horizonte,
un horizonte manchado
de sangre.
Pues el mundo, nuestro
maravilloso mundo,
está herido de muerte. 
Expuesto a la crueldad
que habita en él,
y que la paloma blanca
por siempre verá. 

Oh, los inocentes a
quienes les hemos fallado.
Sus almas puras,
corrompidas:
extinguiendo el único
rayo de esperanza para
la humanidad en el
horizonte. 

Oh, las negras almas,
acechando y extinguiendo
al mundo debajo del
horizonte manchado de sangre.
Oh, las pobres almas,
perdidas para siempre,
pues están condenadas
por la maldad en su
ruin y vil existencia.
Pero, oh!, la paloma blanca
se ve en el horizonte,
dándonos un rayo
de esperanza para
salvar al mundo cruel,
que recorre con
gran melancolía 

Hanks High School
Irving Schwartz Library

La Soledad 

En un mundo
destruido por la maldad,
me muero en mi soledad.
Qué raro es el tiempo,
qué pasó con una amistad.
Que mi realidad no es cercana
a la maldad.
Que mi salida
no es el suicidio,
y que mi corazón
odia la mortalidad.
Mi felicidad a llegado al punto
de la confusión.
Que mi vivir
ha estado en una frialdad.
Y que mi pensar
es la amabilidad y la lealtad.
Que puede uno morir de soledad.
Estando en un estado de desesperación.
Y que esto puede siempre
girar en extraña realidad.
Que quiero ser más,
pero esto es contrario
a mi realidad.
Y así es esta soledad.

Mountain View High School
Clardy Fox Library

Mi Mundo 

Mi mundo tiene el cielo rosa,
las nubes moradas,
y el zacate lleno de mariposas.
Mi mundo está lleno de fuego,
lleno de oscuridad,
lleno de gritos sin parar.
Mi mundo tiene flores pisadas,
pero son felices y recién casadas.
En mi mundo veo muchos ojos,
pero ningún par me ve.
En mi mundo todos me hablan,
pero no me dicen nada.
Me quiero ir de este mundo.
Pienso en desaparecer.
Me quiero ir de este mundo.
Pero eso no puede ser. 

Mountain View High School
Clardy Fox Library

La Calle

En la calle se ve pobreza.
Por qué la gente mala nunca piensa?
Por qué la gente no tiene conciencia?
En la calle observas la miseria,
y los dirigentes sólo ven lo que
a ellos les interesa
Porque tienen demasiada prepotencia,
Mientras el pueblo se muere en la miseria.
Esperando sus promesas, engañando la conciencia.

Mountain View High School
Clardy Fox Library

Con Miedo a no Regresar 

Cada día que pasa
me tengo que preocupar
si a mi casa voy a regresar
cuando me voy a estudiar.
No es que yo sea exagerado;
pero estoy observando                  
las cosas que están pasando,
no se sacian ni los que están estudiando.
Por eso yo les voy a rogar,
que vivamos todos en paz
en cualquier lugar.

Mountain View High School
Clardy Fox Library

La Guerra 

La Guerra:
Tenemos que pelear
para resolver un problema? 

Por qué pelear?
Por qué llorar?
Si podemos resolverlo todo
sólo con hablar. 

Por qué derramar sargre?
Por qué matar?
Si todo se resuelve
sin pelear. 

La guerra nos dirige al infierno;
ciudad contra ciudad,
pueblo contra pueblo,
hermano contra hermano,
y a veces hasta
hijos contra padres. 

Por qué vivir así?
Por qué crecer así?
si todo lo que estamos
haciendo es morir?

Mountain View High School
Clardy Fox Library

Amistad Verdadera 

La amistad es un tesoro invaluable
en la cual la persona siempre amable
tendrá para ti dulces palabras,
y te escuchará siempre cuando hables. 

En el amanecer tendrás alegría,
y en el atardecer su compañía;
contarás con su actitud sincera
y la llevarás en el corazón a tu manera. 

Barrerá día a día toda tu tristeza,
porque su alma es una grandeza,
en tu mente sus recuerdos estarán. 

La amistad hay que cultivarla
para poder siempre conservarla,
sólo con mirarse se dirán mil cosas
y serán como dos flores hermosas. 

Su mano tenderá hacia ti,
para hacerte cada momento feliz,
y caminar por el mismo sendero
con gran cariño sincero.

Hanks High School
Irving Schwartz Library

Gracias 

Me abrazaste y besaste
las primeras horas de mi existencia.
Me cuidaste y mimaste
A través de mi niñez.
Me llevaste y enseñaste
el camino de la adolescencia.
Me escuchaste y adulaste
con todos mis problemas.
Me guiaste y empujaste
Por la jungla de la vida.
Te quitaste el pan de la boca
para alimentarme.
Por eso, y por otras cosas más,
hoy le doy gracias a mi madre. 

Mountain View High School
Clardy Fox Library

Elizabeth

Elizabeth:
estás hermosa!,
pero tan hermosa,
que no te comparo con una rosa.
Son tus labios que me atraen a ti,
esos hermosos labios
que resplandecen con la luz del sol.
Tus ojos hermosos,
que parecen un manantial,
cuando me miras y me dices
“te quiero”.

Mountain View High School
Clardy Fox Library

Silencio 

A pesar del silencio,
Hay un ruido inmenso.
Pues mis pensamientos no callan.
Insisten en recordarme que te amo
y que sin ti es difícil respirar.
Me agreden al contarme momentos detallados,
Que, sin duda, me hacen suspirar.
Y con un soplido intenso,
me obsequian alas que me mandan a volar.
Un hermoso vuelvo que termina al recordar
que ya contigo sólo puedo soñar.

Burges High School
Cielo Vista Library

La falta que me haces 

Me doy cuenta de que me haces falta,
y de que te busco entre la gente que conozco,
pero todo es en vano.
Cuando estoy sola me doy cuenta de que no te tendré más.
Pero no hago otra cosa que esperar a que cambies.
Pero me doy cuenta de que es inútil y en vano.
Me estoy cansando de esperar, y me pregunto cuándo volveras.
¿Cuándo?

Mountain View High School
Clardy Fox Library

   No third place winner.