Poetry Award Winners 1997


1997 Award Winning Poems / Las Gandores Premiados de Poesia
 

Welcome to the Award Winning Poem page!

Below you will find the winning poems for 1997.

Please note, the children's names will NOT appear on this page with their poems. This is for their protection.

We have made every attempt to guard against plagiarism, but it is becoming very difficult with the widespread use of the internet.  If you believe that a poem has been plagiarized, please let us know.

If you have any questions, concerns, or corrections please e-mail Laurel Indalecio at indaleciol@elpasotexas.gov

¡Bienvenidos a la Página de
Los Ganadores Premiados de Poesía!


Los poemas premiados del año 1995 se
 encuentran listados más abajo.

 Para proteger la privacidad de los niños
participantes, los nombres de los ganadores
han sido omitidos de esta página.

Hemos tratado de tomar todas las precauciones posibles en cuanto a plagio o reproducción ilegal de obras literarias. Sin embargo, se ha vuelto sumamente difícil el combatir esta práctica, especialmente ahora que el uso de la Internet se ha generalizado. Si usted cree o sospecha que uno(s) de los poemas aquí listados ha(n) sido copiado(s), favor de comunicarse con nosotros.

Si tiene alguna pregunta, interés o correcciones, favor de contactar con Laurel Indalecio al indaleciol@elpasotexas.gov.
 


 

 

Go Back to Poetry Contest Page  |  Volver a la Página del Concurso de Poesía

Honorable Mentions  |  Menciones Honoríficas

Dinosaur holding certificate

First Grade



 

Second Place

Untitled

I like the leaves that fall in the rain
and that turned in the snow.
And they fall in every corner of the world
And they camouflage in every color
And they melt in every heart.

St. Joseph School
Memorial Park Branch

Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Second Grade


 

No winners this year


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Third Grade



 
First Place

How is the Desert?

Desert
Rocks.  Hawks
running, looking hiding.
joy, glad, contended, elated...
Alone

Kolberg Elementary School
Westside Branch


Third Place

Untitled

Pumpkins are orange
My pumpkin is orange too.
My pumpkin has a scary face.
I can't attach it.
But I like it anyway.

Kolberg Elementary School
Westside Branch


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Fourth Grade


No winners this year


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Fifth Grade



 
Second Place

The Sun

The sun is a big orange-red ball
that has a lot of brightness
and it can be very hot like
a steaming stove.

It even looks like a
lovely flower that has
bloomed a yellow rose
that has soft petals that
fall down behind the
mountain like the sun
has gone to bed.

Cedar Grove Elementary School
Lower Valley Branch


Third Place I Wonder

I wonder if somebody knows
where the big sky really goes;
where it starts and where it ends,
and if the earth and sky are good friends?

I wonder how the sun can play
its morning trick it does each day,
to wake me up so cheerful and happy,
when my sister wakes up so tired and snappy?

I wonder why I like to lie in my bed
and watch the sky
and feel its warmth gently creep around me as I fall asleep?

Lee Elementary School
Richard Burges Branch


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Sixth Grade



 
First Place Winter

Say Good-bye to summer and fall,
and say hello to the coldness of winter.

Time to store the cut-offs and shorts
and bring out the warm-ups, the gloves
and the slippers.

Say good-bye to the coldness of cold drinks
and welcome the warmth of the cocoas
and cider.

Time to cut down those old little trees and
time to set fires in the house chimneys.

Welcome the spirit of the holiday cheer, and enjoy
the cold winter while the family is near.

Our Lady of the Valley
Ysleta Branch


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Seventh Grade



 
First Place I Remember That Night

I remember when my brother wasn't in his bed.
I remember when I used to cry for my brother.
I remember when I heard that "Drive by."
I remember the cholos coming in the night.

I wish my brother wasn't in a gang

MacArthur Middle School
Cielo Vista Branch

Third Place Desert Rain

It gets a few degrees cooler,
On the hot summer's day
The sun disappears,
Blue sky turns grey
Puddles are forming
A stream starts to flow
I see the rain fall
As I take a breath of fresh air
I hear thunder,
See lightening
All that's dry,
Now's wet
Birds look for shelter
from the pouring rain
and I realize,
The desert hot day is now gone.

Morehead Middle School
Westside Branch


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Eighth Grade



 
Second Place

The Gateway to Imagination

Windows are the gateway to imagination;
They take us far and bring us back.
Though reality may not seem as grand as it once had been.

Windows take us to distant kingdoms.
Or, Perhaps, enchanted lands,
Windows are the key to imagination a key all should possess.

We gaze out of the windows and feel awe and desire-
To be a famous movie star or Microsoft CEO.
Who wants to be a boring nine to fiver
When you could be sailing on the Caribbean?

Windows provide dreams
That make us laugh and live, and cry, and love.
Windows are food for the mind and the soul.

El Paso Hebrew Day School
Westside Branch


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Ninth Grade



 
No winners this year


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Tenth Grade


 

No winners this year


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Eleventh Grade



 
No winners this year


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Twelfth Grade



 
First Place

Celtic Knot

We'll hear ourselves again,
like Celtic choirs in a church,
the knot work flowing over lines
and winding our hearts.
For we are friends together
we were the simple threads of life
that traveled in God's hand--
immense in it's perfection.
And through whatever Holy Spirit guides us--
to write, to sing,
to overlook the college...
We met many friends,
wove ourselves into the knot work of ages,
as strong as the gothic spires,
as graceful as the flying buttresses,
as delicate as the raindrops,
but always returning where it began.
Do not doubt me, brother poet.
For as I travel through the graceful knotted maze of life,
I know we shall meet around the bend
of the threaded Celtic Knot;
We'll hear ourselves again.

Cathedral High School
Main Library


Second Place

Incognito

Creeps within the night's wilderness,
society's emblem of vandalism.
The ancient sacred stars are his only
formal spectators as he brands the solitary streets
with his idealistic identity.
Nocturnal artist, how long can you resist
inviting rival citizens to a never ending duel
rebellion of paint? Disorder is his only fuel,
expressing true art by impressing the vile eye;
propagating the wrong ideal to the naive mind.
The only way to be known is to be unknown.

(tagger)

Bowie High School
Armijo Branch


Third Place The Peaceful Chambers of Death

It is so very cold and desolate,
Dust gathering on the hallways of death.
The many chambers become
The last stop of every man before
Moving on and becoming feast for maggots.
A lonely yet peaceful place where
Somebody has given the toe a name.

There is no need to worry: you will
Be just fine.  Nobody will bother you.
You shall have a peaceful chamber all to yourself.
What is that pungent smell?  What am I doing here?  You ask.
You need not worry; soon you
will be smelling the wet dirt when you find
Yourself six feet under!

Bowie High School
Armijo Branch


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Primer Grado



 

No winners this year


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Segundo Grado



 

No winners this year


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Tercer Grado



 
First Place El Rancho

En el rancho de mi abuelito
Vive mi tío Roberto
Huele poquito feito
Por todas las vacas y los puercos.

Ramona Elementary School
Lower Valley Branch

Second Place Soy Una Niña

Yo soy una niña y quiero jugar.
Quiero jugar con miles de niñas
Toda la tarde.

Quiero brincar y jugar y como
te dije.

Nunca quiero parar.
Y tendre máa amigas.

Dejame ir a buscar.

Crockett Elementary School
MemorialPark Branch

Third Place


Mi Gato Pelón


Yo tengo un gato pelón
Que se queire comer un ratón.
Mi gato es muy lento.
Y el ratón le dijo "¡Un momento!"
Corrió el ratón a su hoyo.
Mientras el gato pescó un pollo.

Ramona Elementary School
Lower Valley Branch


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Cuarto Grado



 
No winners this year


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Quinto Grado



 
First Place Gracias

Las mejores cosas del mundo
guardadas las tengo profundo
tengo techo donde vivir
y cama donde dormir.

Solo tengo felicidad
y cariño para regalar,
tengo a mi mamá que me ama
y un hermano que me extraña.

Dios que me da todo
sin que yo le de oro
me dio una abuelita linda
que como da vueltas la vida.

Gracias Dios mío por darme todo
porque me diste dos animales preciosos
a quienes yo quiero mucho
y gracias Dios porque tu me das todo.

Mesita Elementary School
Main Library

Third Place


Mi Hermana


Tengo una hermana,
que se llama Adriana
es bonita y un poco chaparrita,
pero de todas maneras yo la quiero.

Tengo una hermana
Es flaquita.  Le gustan
los dulces y le gustan
los bailes.

Tengo una hermana
Le gusta ir al parque
Le gusta tener muchas amigas
pero no le gustan las hormigas.

Yo le doy gracias a Dios
por darme una hermana
porque cuando yo estaba chiquita
yo quería siempre una hermanita.

Mesita Elementary School
Main Library


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Sexto Grado



 
Second Place El Amor

El amor es hermoso
El amor no se compra
Pero sí se regala
El Amor es algo que
Debes aprender y comprender.

Hart Elementary School
Armijo Branch


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Séptimo Grado



 
First Place

Mis Padres

Comienza un nuevo día,
el sol entra por la ventana,
recorro la vista por la casa y veo
a los seres que mas quiero, mamá y papá.

Estrechando entre sus brazos, a mis hermanas,
me encuentro en esos momentos
en que te preguntas y reconoces
la dicha de tener quien te reciba, con un beso,
te reprenda cuando haces mal,
pero que también se llenan de alegría
cuando ven que su esfuerzo no ha sido en vano,
o cuando hago alguna gracia.

Ellos son mi ejemplo de lucha
y deseo de superación, cuando me siento agotada
sin deseos de continuar, dan motivación
a mi vida diaria.

Pero lo mas hermoso es despertar
y saber que a tu lado,
siempre van a estar esos seres,
que son mi familia.
Que sin ningún interés, nada más
que el amarme y quererme,
harian hasta lo imposible por darme
lo material, espiritual, y moral.

Porqué su único objectivo
es el que yo sea feliz el tiempo
que Dios me permita vivir.
Gracias le doy a mis padres.

MacArthur Middle School
Cielo Vista Branch


Second Place
Mi Madre


Mi madre me cuida.
Mi madre me arrulla
Mi madre me quiere
Y siempre lo hara.

Mi madre se enoja
pero al rato se pone contenta.
¿Por que sera?
Porque ella me quiere
Y siempre lo hará.

MacArthur Middle School
Cielo Vista Branch

Third Place La Estrella en el Cielo

En el cielo hay una estrella
que me llama la atención, y en
la tierrra hay un muchacho que
me robó el corazón.

Morehead Middle School
Westside Branch

 


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Octavo Grado



 
No winners this year


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Noveno Grado



 

First Place Meditación de un Amor

Sabras, mi amor, que cruzamosos la hora con una rosa
y que el aguaes la medida de todas las rosas
Piensas, mi amor, en un mundo batir de alas
presente a nusetro paso inmenso en nuestro pasado.
Siempre hay alguien desnudo en lo que va del cielo
a esta tierra de duros y amargos pensamientos
yo te miro decir y escucho tu silencio
cuando loro los dias que fueron pavorosos.

¿Eres tú mi amada niña? preguntaste
tú que eras un simple hombre llamado David punto y aparte.
¡Por ti que he derramado lágrimas!
Insistió aquel amor y un miedo murió.

Hemos viviso máa o menos como ángeles en pena
navegando en lo que llamamos una relación prohibida.
Amando hasta nunca decir basta
Y oido y visto guerras de infinito terror.
Alguien nunca esperado se acerca paso a paso
Y pretende quebrar este amor de la rosa de hielo
no estoy nu estuve para decir cuales penas,
nos afligieron ni para descubrir cuales fueron gozadas
todo está en tinieblas sin tu luz.

Vamos tú y yo y aquella rosa
que crecr pocp a poco en el vientre de tu niña
hemos vivido y viviremos en memoria de ese amor
no pienses nada ni nada supongas
yo sobrevivo y tu sobrevives
para que el amor sea el gemido de siempre
y mi poema recorra tu cuerpo como una caricia mía
y todas tus caricias seran mías
y mi última fragancia será tuya...

Academy of Science and Technology
Lower Valley Branch

Back to top
 
Dinosaur holding certificate

Décimo Grado



 
No winners this year


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Décimo Primer Grado


 
No winners this year


Back to top
 

Dinosaur holding certificate

Décimo Segundo Grado



 
No winners this year


Back to top
 

Go Back to Poetry Contest Page  |  Volver a la Página del Concurso de Poesía

Honorable Mentions  |  Menciones Honoríficas

Past Winners  |  Ganadores del Pasado
 

Disclaimer   |  Privacy Policy  |  Accessibility  |  Link Policy  |  Tools  |  Security Policy
Send Library Website comments to librarywebmaster@elpasotexas.gov
© City of El Paso 2008

Graphics by Laurel Lynn Indalecio, El Paso Public Library

Page last modified 12/28/05

THE CITY OF EL PASO, TEXAS Home Government Residents Business Visitors Departments Onl;ine Services Meetings Search THE CITY OF EL PASO, TEXAS - www.elpasotexas.gov