Poetry Contest Honorable Mentions 2001

Armijo Library

Gratitud

Señor Jesucristo, gracias te doy
Por todo lo bonito y maravilloso
Que me has dado.j

Gracias porque siempre vas junto a mi,j
Y no me dejas atrás.

Perdóname porque tantas veces no merezco
Todo lo que TU me das.

Cada día que amanezco te doy gracias por darme
Otor dia mas de vida, y poder ver a mi familia,
A mis amigos, y a todos mis seres queridos.

Si algun dia yo me apartara de ti, te pido que TU
No te olvides de mi.

Perdóname por todo lo malo que he hecho en mi vida;
Algunas veces lo hice sin pensar.

Gracias! Porque cuando te necesito, siempre estás a mi lado;
Cundo tengo un problema grave, no me desanimo porque TU
Siempre me llevas de tu mano.
Y yo te llevo en mi corazon.

Gracias! Por cuidar a toda mi familia y a mi.
Gracias! Por darme muchas oportunidades en mi vida;
Solo espero que las pueda yo aprovechar para algun día ser
Alguien en la vida y no depender de nadie sino solo de TI.

Gracias!
Porque siempre me prestos tu atención y cuidas de mi.
Mi GRATITUD es toda para TI.

Guillén Middle School
8th Grade

La Intensidad de Amar

Así como el cielo tiene nubes,
Así como el mar tiene olas,
En mi corazón tambien hay ilusiones;
Ilusiones que tú me provocas
Con tu forma de ser;
Con solo ver tu sonrisa mi corazon palpita.

Así como las nubes formas figures en el cielo,
Y como las olas se quiebran contra las rocas,
Los temores que en mi corazón encierro,
Es por la inquietud que tú me provocas.

Temo el contemplarte y no poder decirte
Lo que mi corazón siente por ti.
Temo que al no verte,
Lo único que mi corazón desea es saber
Con quién o dónde estás.

Así como las nubes flotan en el cielo,
Y como las olas se mecen en el mar,
Así mi corazón se agita,
Con tan solo de lejos o de cerca
Poderte contemplar.

Algunas veces quisier decirte
Lo que el verte me provoca…mis emociones fluyen
Con la misma intensidad
Que las nubes en el cielo
Flotan a tal velocidad,
Y como las impetuosas olas del mar,
Pero que al estar juntos todos mis temores, huyen.

Guillen Middle School
8th Grade

Cielo Vista Library

Tresorer

You have a youthful attitude
And spirited glow.

You celebrate new beginnings
As well as create them.

You shout YES! To life
And the things that make it better.

People look to your fashion
And creativeness.

You tell no tale without
Body language to capture the moment.

An inspiration whose fresh
And open aura exudes a cool blue flame.

O’Shea Keleher Elementary School
5th Grade

Flowers in the Garden

One rose, two daises, four tulips, and six pansies
Brighter than ever!

Bright green grass fills the garden with
Bright different colored flowers.

You come out to water them, then you
Remember that it was only a wonderful dream.

Desertaire Elementary School
2nd Grade

Clardy Fox Library

Dad

To some people, a Dad is just a man.
But to me my Dad is not just another
Man, he is more than just a man, he is
Loving, caring, and sensitive

He would give anything to give us what
We wanted. He is also giving me the chance
To get an education that he never had.

He works day and night, day after day, week
After week, just for us.

East Montana Middle School
8th Grade

Ten Confianza en tu Propia Capacidad

Dentro de ti hay un espiritu capaz de alcanzar una estrella.
Dentro de ti hay la capacidad de lograr tus metas,
Y convertir en realidad tu sueños.

No escuchas a los demas ni temas la competencia
Ni te preocupes si te equivocas.

De cada experience se gana sabiduria.

Ten Fe en ti y sigue adelante con confianza, creyendo
plenamente en tu capacidad como la persona especial
que has sido destinada a ser.

Henderson Middle School
8th Grade

Irving Schwartz Library

Valentines

Getting a valentine from you is just so great.
It's a red heart and on the inside it's asking you for a date.
You're looking at me hopefully and nervous too.

Your eyes are just so beautiful that my love just grew.
I'd say yes, but what about your girlfriend?
It just happens to be that she's my best friend.
Oh my God, you're coming towards me.
What will you say?
"There's been a mix-up, this valentine is for Lahnay."

Jane Hambric Elementary School
8th Grade

Friendship

Friendship forever.
Give rings to your friends for love.
Friendship is agreeable.
Friendship is fascinating.

Friendship is relish.
Friendship is concoct.
Friendship is superlative.
Friendship is luminous.

Vista del Sol Elementary School
4th Grade

Lower Valley Library

Space

Space is big and cold.
All the aliens are very old.

As asteroids fly through
the sky, space ships blast
bye and bye

Meteorites black and blue
paint the sky through and through

Marion Manor Elementary School
6th Grade

Hablando Metaforicamente

Yo era...
El sol atrapado en un lago que jamas ilumino el cielo,
El arcoiris que perido los siete colores,
Una ala de una ave en matices de negro y gris,
Una rana muy bella pero aislada y sin pareja.

Me converti en...
El sol que empezo a iluminar el cielo,
El arcoiris que esta empezando a juntar colores,
Una ala llena de preciosos colores,
La hermosa rana con una adorable pareja.

Ahora soy...
El sol brillando y dando vida muy orgulloso en el cielo,
El arcoiris con todos los siete muy vibrantes colores,
La hermosa ala en un cotorro con multitudes de colores,
La rana con una adorable pareja y una multitud
de hijos

North Loop Elementary School
5th Grade

Main Library

Mamá, Mamá

Tú eres una princesa
Tú tienes mucha bellesa.
Tú eres amorosa
y también eres preciosa.

Cuando tú me tocas
Tus manos estan frías
Yo hasta siento escalofrios.

Tú hueles como flores
Eres orgullosa y chistosa
Pero cuando eras regañona
Se te suben los colores.

Cuando estoy triste
tú vienes y me cuentas un chiste.
Cuando yo me saco buenas calificaciones
yo me siento orgullosa
Y tú conmigo eres generosa.

Mesita Elementary School
3rd Grade

Rain, Rain

Rain, rain, wet, wet
wet as, water,
clear like plastic

DRIP DROP
SPLISH SPLASH!!

A dozen or a few,
couldn't tell, maybe more.

Capistrano Elementary School
3rd Grade

Memorial Park Library

Black

Black is the round tire that moves a
Car back and forth.

Black is hard cement
Black is the black car that I ride in

Black is fluffy smoke that
Comes out of the cars smoke pipe.

Black is the long crayon that I use
To Color

Hillside Elementary School
5th Grade

Ice Cream

Ice cream Sundays are very sweet
Ice cream Sundays are good to eat
Ice cream Sundays are yummy too
Ice cream Sundays have cherries too and
Ice cream Sundays are all for you
Slurp, Slurp, Slurp
French fries are for Sundays.

Coldwell Elementary School
3rd Grade

Richard Burges Library

Memories

Memories that we hold
Close to our hearts,

Memories that we know
Never go far,

Memories that we lose and
Never know why,

Memories that are true
We will always keep,

Memories that are blue
We will store somewhere deep.

Memories that let us
Know where we have been,

Memories to let us know
The love we always send.

Desertaire Elementary School
4th Grade

De Corazón a Corazón

De corazón a corazón
de sangre a sangre
de sol a sol
y así es mi corazón

Su brillo colorea las nubes y el cielo,
pero es tan brillante como el sol en mi corazón.

El sol de mi corazón es tan brillante
y fuerte que hasta me despierta por las mañanas.
Sale por el este y el sur de mi corazón
y los rayos se cuelan en mi corazón.

Corazón, corazón esto es para ti
corazón de mi corazón.

Desertaire Elementary School
4th Grade

Westside Library

Los Libros

¡Libros! ¡Oh, Libros!
Ya quiero leer
y con sus páginas
mucho aprender.

Poemas, cuentos, canciones
son todos primores.

Al ver sus páginas
aprendo algo nuevo.

A leer un titulo
pienso un argumento
yo me divierto leyendo un cuento
y todo me lo imagino en un momento.

Todos los autores
que son buenos escritores
divierten tanto a los niños
que se sienten mejores
o tal ves mayores.

¡Libros! ¡Oh, Libros!
que me dan su sabiduria
para ser mejor cada día.
En tus paginas yo puedo viajar
y muchas aventuras pasar
por eso de leer
mis queridos libros
nunca voy a dejar.

Carlos Rivera Elementary School
4th Grade

The Color Blue

I have a blue dragon
Under my bed
That breathes icy, icy cold fire.

He drinks Dr. Pepper and
You will be frozen with
His dark blue eyes.

If I were a dragon...
Breathing fire
With a tail and wings
Sharpening my claws,
I'd be ancient,
Clumsy,
Big,
and Strong.

Kohlberg Elementary School
3rd Grade

Ysleta Library

Tu

Tú mirada es tan brillante que se parece al sol del amanecer,
Tu sonrisa tan grande que se parece a las estrellas de la noche,
Tu me llenas de illusión,
Cuando estoy sola, corazón.

Tú eres tan sensible,
Tan amable,
Tan gracioso,
Y tan buena onda,
Que a tú lado sé que estoy llena de amor.

Tú me quieres mucho
Tanto que cuando estoy sola te escucho desde muy lejano,
Que me dices yo te amo tanto.

Tú me llenas de felicidad,
Tú eres tan especial,
Tú me illuminas todas las mañanas,
Que te puedo decir con sinceridad,
Que yo también te quiero mucho.

¡Gracias por todo lo que haz hecho por mil!

Ysleta Middle School
7th Grade

A Bug Sat on a Silver Flower

A bug sat on a silver flower
Thinking silver thoughts.
A bigger bug out for a walk
Climbed up that silver flower stalk
And snapped the small bug down his jaws
Without a pause
Without a care
For all the bug's small silver thoughts.
It isn't right
It isn't fair
That big bug ate that little bug
Because that little bug was there.
He also ate his underwear.

Ysleta Middle School
8th Grade

Go Back to Poetry Award Winners Page | Volver a la Página los Ganadores Premiados de Poesía

Go Back to Poetry Contest Page | Volver a la Página del Concurso de Poesía

Past Winners | Ganadores del Pasado