No caiga presa de la mercadotecnia que lo endeuda con préstamos abusivos. Algunos prestamistas ofrecen productos que no tienen en cuenta los mejores intereses de sus clientes. Quizás descuiden el explicarle (o le explican en letra diminuta) las condiciones del contrato. Podrían ofrecerle préstamos con una tasa de interés alta e injustificada. Cuídese de préstamos tales como los de hipoteca de un solo abono grande al vencimiento, préstamo sobre el salario anticipado, prestamos sobre el titulo de su carro, acuerdos de alquilar con opción de comprar, o prestamos de reembolso de impuesto anticipado. Estos préstamos podrían empeorar su situación financiera. Vea la declaración de nuestra misión para un listado de las características de ofertas de préstamo de las cuales se debe cuidar y evitar. ¡No se deje engañar!
La campaña No Se Endeude de Problemas El Paso (DBT por sus siglas en ingles) fue concebida para ayudarle a tomar decisiones financieras basadas en conocimiento al momento de buscar un préstamo. La meta de la campaña es:
- Educarlo sobre los peligros de prestamos usureros
- Ayudarlo a identificar estos prestamos abusivos
- Ponerlo al tanto de los medios disponibles para auxiliarlo en su situación financiera.
Lea nuestro sitio de Internet – fue compuesto por una coalición de profesionales de varios campos – legales, organizaciones sin fines lucrativos, y cooperativas de ahorro y crédito. Esperamos que esta información le sea útil para tomar decisiones financieras sabias y acertadas para el beneficio suyo y de su familia.
También hemos organizado sesiones de asesoramiento legal gratuitas para personas con preguntas relacionadas con hipotecas, ejecución de hipoteca, préstamos al consumidor, tarjetas de crédito, y bancarrota simple. Estas sesiones gratuitas se llevan a cabo una vez al mes en la oficina de Texas Rió Grande Legal Aide localizada en el 1331 Texas Avenue de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Para un listado de las fechas de las sesiones futuras y para mas información sobre como obtener asesoria legal gratuita de un abogado, escoja la página Bajar Volantes (Download Flyers).
Esta es una campaña de servicio al publico sin ningún cobro a usted. Campañas de No Se Endeude de Problemas han empezado en más de 40 ciudades en el país. Freddie Mac, una empresa patrocinada por el gobierno (o GSE por sus siglas en ingles) es el patrocinador principal de esta campaña. (http://www.freddiemac.com)
¡Favor de visitar la pagina Haga Que Se Oiga Su Voz en El Paso (Make Your Voice Heard in El Paso) antes de retirarse!
NUESTRA MISION
Todos los colaboradores de la campaña No Se Endeude de Problemas El Paso han firmado la siguiente declaración con relación a su misión. Para mas información sobre nuestros colaboradores y los servicios que ellos ofrecen, escoja la pagina “COLABORADORES”.
La campaña No Se Endeude de Problemas (DBT) se ha comprometido con la tarea de combatir prácticas abusivas de finanzas en la región de El Paso por medio de educar y concientizar al público sobre el consumerismo. Su objetivo inmediato y primordial es proveer información y educación al consumidor y al propietario de vivienda para que puedan tomar decisiones prudentes tocante a sus finanzas y opciones de prestación. DBT es una campaña diseñada para fortalecer la capacidad financiera de la comunidad y por ende impedir que prestamistas sin escrúpulos se tomen ventaja de consumidores faltos de conocimiento y/o vulnerables. Estas prácticas usureras se valen de varios productos de finanzas y de prestaciones que afectan de una manera negativa el estado financiero del consumidor.
Aunque la expresión “prácticas usureras” puede tener varios significados, los siguientes ejemplos y/o características ilustran la naturaleza de esta practica:
- Tasa de interés alta y cobros que el nivel de crédito del prestatario no amerita.
- Plazo corto de préstamo mínimo con un préstamo secundario a un costo adicional.
- Prestamos de un solo pago inflado. (Esta pudiera ser una opción justa en situaciones donde los préstamos de un solo pago grande se usan como financiamiento intermediario. Todas las condiciones del acuerdo se deben examinar para tomar esta decisión.)
- Embaucar al prestatario con un producto o prestación menos favorable de la acordada.
- Ninguna consideración de la habilidad del prestatario para pagar la deuda.
- Cobros y multas altas por cheques aplazados.
- Cláusula forzosa de arbitraje en el acuerdo de préstamo.
- Sacar la vuelta a las leyes estatales para cobrar más cuotas o interés.
- Conducir a prestatarios con buen crédito a préstamos de calificación inferior.
- Cobrar puntos de descuento que no bajan la tasa de interés ni la mensualidad hipotecaria del prestatario.
- Agregando productos de prestaciones ocultas como una condición del préstamo tales como: tarjeta de crédito con seguro de vida, tarjetas de crédito con seguro contra accidentes y percances de la salud, o garantías de calidad inferior (productos/prestaciones como tales jamás deben ser condicionales para la ejecución de un préstamo.) Multas abusivas por pagar por adelantado.
- Lanzar tácticas de comercio agresivas destinadas a ciertos grupos de prestatarios. Muchas veces las personas que buscan un préstamo proceden de grupos vulnerables como por ejemplo grupos minoritarios, ancianos, adultos jóvenes, y personas faltas de conocimiento financiero.
Como miembro de la campaña No Se Endeude de Problemas y en el nombre de la organización o empresa nombrada en el inferior, afirmo que la practica de prestamos usureros es dañina para la comunidad y apoyo los esfuerzos de DBT por educar al publico con relación a prestamos abusivos. También afirmo que mi organización o empresa y un servidor apoyamos el compromiso de DBT de luchar contra la practica de prestamos abusivos en la región de El Paso.
 Print Version
|
